【ChatGPT】を翻訳にどう活用するか

ChatGPTによる革命が起こっていますが、このような生成系AIチャットボットは翻訳にも有効なのでしょうか？

　

ChatGPTは自然言語処理アルゴリズムを用い、さまざまな入力に対して人間のような応答を生成します。そしてGoogle翻訳のように翻訳にも利用することができます。

　

Google翻訳やDeepLなど、AI翻訳は世の中にすでに浸透しているツールです。それらはより早く仕事を完了し、より費用対効果の高い翻訳プロセスやワークフローを構築するのに役立っています。

　

それらと比べるとChatGPTはまだ絶対的なゲームチェンジャーではないかもしれませんが、確実に翻訳業界に一石を投じることができます。

　

しかし後述するように、翻訳の品質という点では人間によるチェックが重要であることに変わりはありません。

　

目次

1. 翻訳市場に於けるChatGPTの実力
2. ChatGPTを使った翻訳フロー
3. ChatGPTを使った翻訳はどれくらい正確なのか？
4. ポストエディットの重要性
5. 最適な翻訳方法を求めるなら
6. まとめ

続きを読む