韓国 週末興収ランキング（２/６～８） １位「マリーンボーイ」、３位「牛の鈴の音」

「牛の鈴の音」カウベル COWBELL
邦題「牛の鈴音」になりました。


韓国でもっとも話題のドキュメンタリーフィルム。

スチールを見ていると、なんとなく
「おばあちゃんの家」（The Way Home　家へ．．．집으로...）
を思い出した。

“７歳の息子サンウ（ユ・スンホ）を一人で育てていた母親（トン・ヒョヒ）は、
生活苦のため、故郷の祖母（キム・ウルブン）のもとへ彼を一時預けることにする。
山間の村にたった一人住んでいた老婆は、文字も読めず、口もきけない。
一方、都会で育った孫にとっては田舎の生活は苦痛以外のなにものでもなかった。”
シネコリアより

今頃の忙しい親はすぐ怒るが、このおばあちゃんは、
あたたかく孫のわがままを包み込む。
それはまるで、大自然のおおらかさが、
そのままおばあちゃんに乗り移ったかのようだった。

この映画は、興行的にも大成功をし、ソウルで１５０万人、
全国で４００万人をこえる観客動員数を記録した。


「牛の鈴の音」は、ドキュメンタリー映画なので、
現在の３０万人動員はすごいと思う。

“８０歳の老人と、４０歳の牛の物語。主人公の彼らには言葉はない。
唯一、老人の妻のチャンソリ（ぼやき）と身世打鈴が
ナレーションの役目を果たす。”

はてなダイアリー


韓国　週末興収ランキング（２/６～８）


ＢＯＸＯＦＦＩＣＥ　ＭＯＪＯ
South Korea Box Office
February 6–8, 2009
(US $1 = 1369.3 South-Korean Won)


１ 位/　 ＮＥＷ マリーンボーイ
마린보이 Marine Boy CJ Ent. South Korea １ Ｗ/ 2月5日 公開/　
スクリーン数/ ３９５
週末計/ ３５万８７９４ 人 ２０５万１３６２ ドル 占有率/ ２３.２ ％
累計/ ４３万３８８５ 人 ２３９万６２１２ ドル




２ 位/　先週/ １ レッドクリフ　Part２.
적벽대전 2 : 최후의 ... Chi bi赤壁: Xia - Jue zhan tian xia
(Red Cliff: Part II) Showbox China ３ Ｗ/ 1月22日 公開/　
スクリーン数/ ３８１
週末計/ ２３万６３９３ 人 １３１万９４２４ ドル 占有率/ １５.３ ％
累計/ ２４９万３２８２ 人 １２１４万８５８８ ドル




３ 位/　先週/ １１ 「牛の鈴の音」　カウベル
워낭소리 Weonang Sori (Old Partner) Indiestory South Korea １０ Ｗ/ 1月15日 公開/　
スクリーン数/ １６７
週末計/ １６万２４９８ 人 ８１万７９４３ ドル 占有率/ １０.５ ％
累計/ ３０万７１９１ 人 １５３万０５７５ ドル




４ 位/　先週/ ４ スピード・オーバー・スキャンダル
과속스캔들 Kwasok Scandle (Speed Scandal) Lotte South Korea ４ Ｗ/ 12月4日 公開/　
スクリーン数/ ２９４
週末計/ １５万００２８ 人 ８２万５７８２ ドル 占有率/ ９.７ ％
累計/ ７８３万７０２９ 人 ３７４２万６０５３ ドル




５ 位/　先週/ ２ ワルキューレ
작전명 발키리 Valkyrie Fox Germany, USA ３ Ｗ/ 1月22日 公開/　
スクリーン数/ ２９９
週末計/ １２万９６９４ 人 ７０万９３４３ ドル 占有率/ ８.４ ％
累計/ １７２万１９７８ 人 ８４０万３６１２ ドル




６ 位/　 ＮＥＷ ７つの贈り物
세븐 파운즈 Seven Pounds Sony USA １ Ｗ/ 2月5日 公開/　
スクリーン数/ ２３０
週末計/ １１万８０４２ 人 ６８万３３３４ ドル 占有率/ ７.６ ％
累計/ １５万２５１２ 人 ８２万３３１５ ドル




７ 位/　先週/ ３ インクハート : 闇の復活
잉크하트 : 어둠의 부활 Inkheart Lotte Germany, UK, USA ２ Ｗ/ 1月29日 公開/　
スクリーン数/ ２９３ 週末計/ １０万１３１７ 人 ５７万２４６２ ドル 占有率/ ６.５ ％
累計/ ５１万７１３５ 人 ２４８万９６４７ ドル




８ 位/　先週/ ５ 残念な都市
유감스러운 도시 Yugamseureoun Dosi (City of Damnation) CJ Ent. South Korea ３ Ｗ/ 1月22日 公開/　
スクリーン数/ ２８７
週末計/ ８万２３９５ 人 ４４万８５３０ ドル 占有率/ ５.３ ％
累計/ １４９万４３１７ 人 ７３３万８７９１ ドル




９ 位/　先週/ キッチン
키친 Kitchen Silver South Korea １ Ｗ/ 2月5日 公開/　
スクリーン数/ ２２８
週末計/ ６万８９５１ 人 ３８万２０４３ ドル 占有率/ ４.５ ％
累計/ ８万７０７６ 人 ４８万４４２２ ドル




１０ 位/　 ＮＥＷ チェンジリング
체인질링 Changeling UIP USA ３ Ｗ/ 1月22日 公開/　
スクリーン数/ １９１
週末計/ ６万８６７２ 人 ３９万７０８９ ドル 占有率/ ４.４ ％
累計/ ４４万４９３２ 人 ２２６万２２４３ ドル




１１ 位/　先週/ ６ 霜花店
쌍화점 Ssanghwajeom (A Frozen Flower) Showbox South Korea ６ Ｗ/ 12月30日 公開/　
スクリーン数/ １６７
週末計/ ２万４３５９ 人 １２万９１００ ドル 占有率/ １.６ ％
累計/ ３７３万７５９０ 人 １８３９万８１７８ ドル




１２ 位/　先週/ ８ マダガスカ 2
마다가스카 2 Madagascar: Escape 2 Africa CJ Ent. USA ５ Ｗ/ 1月8日 公開/　
スクリーン数/ １６８
週末計/ ２万１３７９ 人 １０万８７７０ ドル 占有率/ １.４ ％
累計/ １２２万９８５７ 人 ５４９万９２０５ ドル




１３ 位/　先週/ ９ アルファ・ドッグ
알파 독 Alpha Dog Sidus USA ２ Ｗ/ 1月29日 公開/　
スクリーン数/ ８７
週末計/ ４６８２ 人 ２万７１９６ ドル 占有率/ ０.３ ％
累計/ １０万００９５ 人 ４７万５５８５ ドル




１４ 位/　 ＮＥＷ ナッスル
낮술 Natsul (Daytime Drinking) n/a South Korea １ Ｗ/ 2月5日 公開/　
スクリーン数/ １２
週末計/ ３８１３ 人 ２万０１３５ ドル 占有率/ ０.２ ％
累計/ ４５３８ 人 ２万３６９６ ドル





１５ 位/　先週/ １０ トラップ
트랩 The Flock Prime USA ２ Ｗ/ 1月29日 公開/　
スクリーン数/ ９６
週末計/ ２９２５ 人 １万５４５５ ドル 占有率/ ０.２ ％
累計/ ７万２７５３ 人 ３６万０５４７ ドル




１６ 位/　先週/ １２ ベッドタイムストーリー
베드타임 스토리 Bedtime Stories Sony USA ３ Ｗ/ 1月22日 公開/　
スクリーン数/ １６
週末計/ ２７１５ 人 １万２４０５ ドル 占有率/ ０.２ ％
累計/ ２０万５３８４ 人 ９４万７５７３ ドル




１７ 位/　先週/ １３ 東京マーブルチョコレート
도쿄 마블 쵸콜릿 Tokyo Marble Chocolate n/a Japan ２ Ｗ/ 1月29日 公開/　
スクリーン数/ ２４
週末計/ １８８８ 人 ９９９０ ドル 占有率/ ０.１ ％
累計/ １万６１０８ 人 ７万９１６１ ドル




１８ 位/　先週/ １６ ダークナイト
다크 나이트 The Dark Knight WB USA ２７ Ｗ/ 8月7日 公開/　
スクリーン数/ １
週末計/ １２８３ 人 ５２３１ ドル 占有率/ ０.１ ％
累計/ ４０８万８０１１ 人 ２４９６万８３９９ ドル




１９ 位/　先週/ １７ センター・オブ・ジ・アース　（失われた世界を探して）
잃어버린 세계를 찾아서 Journey to the Center of the Earth Lotte USA ８ Ｗ/ 12月18日 公開/　
スクリーン数/ ５
週末計/ １０５７ 人 ７４４７ ドル 占有率/ ０.１ ％
累計/ １４４万１１２６ 人 ６７８万７７２６ ドル




２３ 位/　先週/ １５ ボルト 볼트 Bolt Disney USA ６ Ｗ/ 12月31日 公開/　
スクリーン数/ ７
週末計/ ４２６ 人 ２２０７ ドル
累計/ ７５万３３８７ 人 ３６１万５０７４ ドル




２６ 位/　 先行上映 彼はあなたに惚れなかった
그는 당신에게 반하지 않았다 He's Just Not That Into You
Germany, USA -１ Ｗ/ 2月12日 公開/　
スクリーン数/ １
週末計/ ３００ 人 ６５７ ドル
累計/ ９３５ 人 ３１９９ ドル





３９ 位/　先週/ ２９ 崖の上のポニョ
벼랑 위의 포뇨
Gake no ue no Ponyo (Ponyo on a Cliff) Showbox Japan ８ Ｗ/ 12月17日 公開/　
スクリーン数/ １
週末計/ ９７ 人 ９３５ ドル
累計/ １５２万３７７５ 人 ６９４万１５３１ ドル




６０ 位/　先週/ オーストラリア
오스트레일리아 Australia Fox Australia, USA ９ Ｗ/ 12月11日 公開/　
スクリーン数/ １
週末計/ ２２ 人 １１２ ドル
累計/ １００万７６９８ 人 ４７２万４９８０ ドル