“爆買い”どころじゃない？日本で「買い過ぎちゃった」男、空港でコンテナを借り中国に帰還―中国紙

2015年2月27日、新聞晨報は記事「中国人男性、日本で20万元費やし買いまくりツアー、コンテナとともに帰国」を掲載した。

【そのほかの写真】

「ちょっと荷物が多いから手伝いに空港まで来てほしい」。 日本旅行中の友人に頼まれて空港に出向いた徐さんは肝をつぶした。その荷物の量はちょっとどころじゃない多さだったからだ。テレビ3台、エアコン2～3台、音響・映像機器、冷蔵庫、キッチン用品、空気清浄機、それに話題の便座などなど。なんと航空コンテナ1つを借り切ったのだとか。軽トラックかミニバンでもなければとても運べない。

友人は最近家を買ったばかり。日本の電機製品一式をそろえたかったのだとか。日本での買い物代は10万元（約190万円）超。それに輸送費を足すと20万元（約380万円）近い出費となったが、それでも徐さんは割に合うと考えているとのこと。中国で日本製品を買うよりも安いし、品質も間違いないと説明したという。（翻訳・編集/増田聡太郎）