■カッコつけてる駅名標【国会議事堂前(東京メトロ)】

　ふにっこさんからの、記事「★タイ語(文字)の難しさ」に対するコメントを拝見して、探してみました。画像倉庫^^
　その記事は → こちら

　単なるローマ字表記だけではなくて、英訳が付け加えられたんだって、感心して撮影してあったものです。

　従来、単にローマ字表記だけだったものに、英訳表記が追加されています。

　確かに、ローマ字だけだと、読めても意味は分かりませんからねぇ。

　道路の信号機なんかに付いている現在地表示でも、最近ではちゃんと英訳して“○○ ELEMENTARY SCHOOL”なんて書かれたものが増えてきていますね。

【2015年3月　東京都千代田区】

♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m