オヤツでいただいても【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。今回は、オヤツです。バンおやつですな^^;
アパート前のソーイを歩いていて見つけた屋台。
「なんていう名前なの？」と問うたら、
「ใส่ไข่（さい かい）」とのお答え^^;
さいは“入れる、詰める”、かいは“タマゴ”という意味です。これは、私がガイジンだから「タマゴが入れてあるよ」って状態を教えてくれたのか、本当にそういう名前なのか、拙い私の語学力ではそこまで分りませんでした^^;
１個「๑๐บาท（10 ばーっ）」とのことで、２個をใส่ถุง（さい とぅん＝袋に入れる）してもらいお持ち帰り。
部屋に戻って、皿にあけてみると
匂いからすると、どうやらホットケーキミックス？ のようです。それで皮を作り、タマゴを包み込む。
取り立てて個性的な味付けがある訳ではなく、強いて言えば一番強い味はタマゴ……、でしょうか^^;
タマゴを味わえる、素朴なお菓子……ってところかな^^ ま、１本10バーツ(約35円)だし^^
でも、見掛けたらまた手を伸ばしてしまいそうな予感もあります^^
今回の判定は★★★＋^^
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村![]()
![]()
アパート前のソーイを歩いていて見つけた屋台。
「なんていう名前なの？」と問うたら、
「ใส่ไข่（さい かい）」とのお答え^^;
さいは“入れる、詰める”、かいは“タマゴ”という意味です。これは、私がガイジンだから「タマゴが入れてあるよ」って状態を教えてくれたのか、本当にそういう名前なのか、拙い私の語学力ではそこまで分りませんでした^^;
１個「๑๐บาท（10 ばーっ）」とのことで、２個をใส่ถุง（さい とぅん＝袋に入れる）してもらいお持ち帰り。
部屋に戻って、皿にあけてみると
匂いからすると、どうやらホットケーキミックス？ のようです。それで皮を作り、タマゴを包み込む。
取り立てて個性的な味付けがある訳ではなく、強いて言えば一番強い味はタマゴ……、でしょうか^^;
タマゴを味わえる、素朴なお菓子……ってところかな^^ ま、１本10バーツ(約35円)だし^^
でも、見掛けたらまた手を伸ばしてしまいそうな予感もあります^^
今回の判定は★★★＋^^
【2018年８月 バンコク･ワッタナー区】
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
アクセス
トータル
あみんさんは相変わらず甘辛両刀使いで
食欲旺盛な万年青年といったイメージなんですけど・・・ステキですね。
弊ブログ、開設は2006年６月６日(ダミアンの日^^; )、途中、年単位の休止を経て、2013年１月27日からは連日投稿の記録更新中です^^
昔は、寝る前(零時前)にその日の分を投稿していましたが、万一のことを考えまして基本的には零時過ぎに投稿し、後は記事があれば朝の出勤前に、また記事によっては正午にタイマー投稿を仕掛けたりしています。
ネタがなくても投稿できるように、埋め草的な記事(ナンバープレートとか飛行機、コンビニグルメとかですね)を日頃から貯めたりしています。毎月１日の月次投稿(貯蓄銀行のカレンダーですね^^ )も、その一つです。
ビール大好き、食べるの大好き^^ ちょっとばかり、血糖値や血圧がヤバくなってきています^^; 180cm、84kg。毎年のように、もうちょっと体重を落としましょうと指導されます^^;
まだ暑い日が続きそうです。パピーさんも、くれぐれもご自愛ください^^