★プッ！ オマエ、××ぢゃねぇか^^;

　車でアパートまで送ってもらえたとき。

　暮れなずむ街を見るともなしに眺めていたとき、ふと感じたなんとも言えない違和感……。

　ファラン(白人)のカップルを乗せたトゥクトゥク(オート三輪のタクシー)。ボーッと眺めていたのに、こんなときだけ、その違和感の部分が目に飛び込んでくるんですねぇ。

　黄○の部分にご注目。
　泥よけの部分に4WDと書かれています。4WDとは、当然4 wheel driveのことで、四輪駆動車のことでしょうね。

でもオマエ、三輪車ぢゃないか^^;
　一人、座席で吹き出していると、運転手くんが

「ทำยังไงเครับ?（たむ　あらい　くらっぷ＝どうしたんですか？）」

と怪訝な顔で訊いてきましたが、私の拙いタイ語ではとても簡潔に説明できないので、

「ไม่เป็นอะไร（まい　ぺん　あらい＝何でもないよ）」

と、答えておきました^^;

【2017年12月　バンコク都内】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村