ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★展覧会

2023年07月16日 13時59分54秒 | ちょっとお出掛け^^
 広尾。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★初めて知りました(滞在制限超過は罰金45バーツ)

2023年07月16日 00時00分00秒 | 【鉄分補給】“鉄学”特講
 エアポートリンクフアマーク駅

 プラットホームにぶら下げられたモニター。上の方に、「電車は前の駅です。あと5分です」なんて書いてあります。そして、お嬢さんが自動改札前にいる所には何かズラズラと、90分とか45バーツなんて書かれています。

 読解したら、こうでした。

自動改札を通過すると
เมื่อผ่านเข้าประตูอัตโนมัติ

システム内に90分まで留まることができる。
สามารถอยู่ในระบบ ได้ไม่เกิน 90 นาที

もしも、時間を超過すると45バーツの罰金が科せられる。
(หากอยู่เกินเวลา จะมีค่าปรับ 45 บาท)


 エアポートリンクの施設内に90分以上滞在すると、45バーツの罰金だそうですよ。知りませんでした……。
【2023年4月 バンコク都スアンルアン区】

 
※ なお、読解に誤りや
他にふさわしい言い回し等ありましたら、
是非ともご教示ください。

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする