千と千尋の行方不明 2007-04-08 19:44:54 | (笑) ちょっ、長男の靴下に穴がっ!!!!!!! これはやるっきゃないっしょ! もうっ!ってことでやっちゃいました(笑) 足の親指にカオナシ描きました(^m^) あぁ、あぁ、、、、って、金でも出してくれないかしら、 このカオナシ。 タイトルは、間違えたわけではなく、 この前、日本のアニメ好きな外国の女の子が、 一番好きなアニメとして「千と千尋の行方不明」って言ってました。 韓国などでは、「神隠し」を「行方不明」と訳しているようです。 確かに「神隠し」って日本人同士でも、なかなか説明が難しいよね。
力つきて寝る 2007-03-01 21:24:23 | (笑) 私が疲れて床にころがっていると、、、、、、 どこからともなくイビキが。。。。。。 見るとにゅんがこうなってました(笑) ちらかした上で本みながら寝ちゃってる。。。。。(^m^) おっさんだな、こりゃ(笑)