フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

ピンクー

2010-03-27 18:29:50 | 買い物
ピンク色のトマトに出会いました。

日本語で「ピンクの」と書いてあります。
フランス語で”pinkooとは日本語でピンク”と書いてあります。フランス語でピンクは、rose ローズです。

厳密に言うと、日本語でピンクは、「桃色」だし。と思ったのは私だけでしょうか?


左が普通のトマト。右がピンクトマト。小さいのはミニトマト。
写真がへたなので、あまり違いが分かりませんね。。。
実際はほんのりピンクでした。

味は、あっさりしていました。
でも、日本人ってピンク好きですよね。きっと日本では流行るのではないかと思います。