水戸の方言(3)

　方言には、古語や、外来語、音の混同、語の付加等々、色々な成り立ちの形があるようです。ひまなときに語をながめながら、自分勝手な語源説を考えるのも面白いものです。例えば、いんにんは、隠忍がもとで、がまんすることが遠慮に通じるので言うようになったとかです。

いんにん(名詞)　遠慮

おにむし(名詞)　カブトムシ、クワガタムシ

おんか(名詞)　おおっぴら、公然

かいちゃ(名詞)　裏返し

すむし(名詞)　シミ

ぞんき(名詞)　不親切、冷淡

ながしま(名詞)　長居、長居をする人

びだぐら(名詞)　あぐら

びんこ(名詞)　もみあげ

よわり(名詞)　夜業、夜なべ

水戸の方言(2)