知床旅情は盗作?

「知床旅情」は加藤登紀子の歌かと思っていたら、なんと
森繁久弥氏の1960年作詞作曲だと???。森繁氏がシンガーソング
ライターだったとは。でも後にも先にもこれ一曲とはいぶかしい。

　知床の岬に　はまなすの咲くころ
　思い出しておくれ　俺たちのことを
　飲んで騒いで　丘にのぼれば
　遥か国後に　白夜は明ける

あの森繁氏にしては、できすぎ。なにか本人と結びつかない。
ネットで検索したら、あれは「盗作」との由々しき投稿があった。

「原曲はハインリッヒ・ハイネの詩にモーツアルトが作曲。日本語訳
　の曲名『うるわしき五月』を、森繁久弥が盗作した曲である」

だと。しかし、そのことについては、他では一切触れていない。
1960年のことだからか。森繁大先生だからか。
私なども、“借曲”ばかりだ。森繁氏一層親しみを感じた。


今日、ラジオで森繁久弥氏のエピソードでちょっといい話を聞いた。

ある会場で、子供たちを前にして童謡「七つの子」を歌ったときのこと。
「からす　なぜ　鳴くの　からすは山に　かわいい七つの子がいるからよ
かわい　かわいと　からすは鳴くの・・・・・・中略・・・・・山の古巣に行てみて
ごらん　まあるい×××」

そこまで歌って、森繁氏は、目の前に盲目の少女がいることに気づいた。
そこですかさず、「まあるい“かお”をしたかわい子だよ」と歌った。

とのこと、客席を見ながら歌う。観客の心にはいって歌う。それは私も
心がけている。大事なことだ。


「尺八と一休語りの虚無僧一路」のホームページも見てください。

「日本ブログ村」の投票、お願いします。クリック、クリック!


私のメールは　goo3360_february@mail.goo.ne.jp