[韓国語] 面白い言葉!!巨済の方言!!!
こんにちは、 昨日、ネットで東日本大震災の津波の影響で南極の氷が砕け氷山ができたニュースを見て本当に驚いたブルーボーイです。
今回はまた久しぶりに面白く楽しい方言について書こうと思います^^
巨済の方言は、中国語の声調のようにイントネーションがあり面白くも難しいものなんですが、今回は簡単に楽しく学べるように日常生活でよく使う方言をご紹介したいと思います!!!
それでは皆でゴーゴー!!
今回は、市場や商店街でよく使う方言を学んでみようと思います。写真は、巨済の玉浦市場です。少し前に巨済で一番大きい古県総合市場をご紹介したのを覚えていますか?
この玉浦市場も古県総合市場に負けないほど多くの人々が訪れる場所です。ここでは人々がどんな方言を使っているでしょうか?生活の中での会話から見てみたいと思います。
古県総合市場を見ていない方のために→http://blog.goo.ne.jp/geojetour/e/a645974fafc220be086e7983138d41f3
☆市場で桃を買おうする時の会話
わ～こんな風に比べてみると違いは多いですね～。私も標準語をたくさん使ってるのでまだ巨済の方言は正直、難しいです。
今日学んでみた生活の中で使う方言、どうでしたか～?
皆さんにとって韓国語の方言は少し遠いように感じると思うので、「韓国の方言にはこういうのがあるんだぁ～」くらいの感じでつかんで頂けると良いかと思います^^
巨済の方言は、はじめ聞いた時は難しいですが聞けば聞くほど身につき使えるようになります。
少し硬いイメージがある標準語は、すこし馴染みにくいですが、聞くと面白い方言は、もう少し馴染みやすくもっと親しみを持てるのが良いですね＾＾
それではまた面白く愉快な情報をどんどんお伝えしていきますね^^
それでは次回もお楽しみに～!!!
________________________________________________________________________________________________________________________
<海の都市、巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>
[ソウル、韓国旅行、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、地図、画像、韓流、グルメ]