加藤陽子のノンフィクション100選：翻訳書

加藤陽子のノンフィクション100選：翻訳書
※コメントは選者ご本人によるものです

■歴史和解と泰緬鉄道 英国人捕虜が描いた収容所の真実 (朝日選書)
ジャック・チョーカー／小菅信子ほか解題
朝日選書／2008年
枕木一本に一人の死者、との悪名高い鉄道建設に携わった英国人捕虜が描いた収容所の日々

■誠実という悪徳―E.H.カー 1892‐1982
ジョナサン・ハスラム／角田史幸、川口良、中島理暁訳
現代思潮新社／2007年
一見、英国的知識人の典型に見えるＥ・Ｈ・カーのアウトサイダーぶりを実証した伝記の決定版

■ベスト&ブライテスト〈上〉栄光と興奮に憑かれて (朝日文庫)
■ベスト&ブライテスト〈中〉ベトナムに沈む星条旗 (朝日文庫)
■ベスト&ブライテスト〈下〉アメリカが目覚めた日 (朝日文庫)
デイヴィッド・ハルバースタム／浅野輔訳
朝日文庫／1999年
ベトナム戦争拡大に手を貸した多くの政治当局者へインタビューし、ケネディ政権の影の部分を描いた力業は不滅のもの。戦後のアメリカにとって中国喪失体験がいかに大きかったかが身にしみてわかる

この項了