Lanfum's Ohana Diary

のんびりムーミン、やんちゃ坊主ラスカル、おてんば娘タンポポと紡ぐ~~ほのぼのハワイライフ・レポート

ぼく、てんさい

2011-01-31 | おもしろ語録/ショット

私たちが「いないいないばあ」などをしてあげると、声を出して笑う
タンポポちゃん。

でも、何が一番笑いのツボかっていうと、それは「ラスカルくん」。

特に何か笑わせるような仕草をしているわけじゃないんだけど、
ケラケラ笑い、またそれを見てラスカルくんが笑う。
そのラスカルくんの笑い声につられて、またまたケタケタ笑う。

今日も帰宅する途中の車の中で、二人して笑っていたので、
「ラスカルくんはタンポポちゃんを笑わせる天才だねー。」と言うと、
私の言っていることがはっきり分かったのか、分からなかったのか、
返ってきた答えが

「ちがうよ、(タンポポちゃん)きゅうさい!(9ヶ月の間違い・・・)」

てん=英語の10(Ten)、さい=才と解釈したらしい・・・
さすがバイリンガルの子供ならでは(?)の発想~。


我が家の笑いの天才くんに、今日もたくさん笑わせてもらいました。



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
てんさい (ようよう)
2011-02-04 04:12:23
すごーい☆おもしろい(笑)
テンサイ=10歳いやぁ本当にバイリンガル
ならではだね。

家はフルタイムで英語のプリ入れてるから
もしや日本語を忘れるんじゃとびびっていた
けど今のところまだOKみたいです。
完璧に使い分けているね。このまま続くと
いいけど。。。

ラスカルくんがタンポポちゃんを可愛がって
いる様子がよく伝わります。兄妹っていいね。




返信する
>ようようさん (リーフ)
2011-02-05 17:51:29
おもしろいでしょー。
文章だとその面白さがイマイチ伝わらないんだけど、
車の中で大爆笑しちゃいました。

ホント、子供の言語力ってすごいよねー。
うちもパパがびっくりするくらい英語の会話力
がついてきました。
最近ちょっと日本語しゃべるとき、英単語を
交えてしゃべるんだけど、それも「英語しゃべりたい病」
で一時的なことみたい。
読み書きもあわせて、日本語はこれからも頑張らなくちゃー。(母が。笑)

タンポポちゃんが動き回るようになって、自分の
おもちゃを触られ、「やめてーー」と押しのけたり
してますが、それでもやっぱり可愛いと思う
気持ちはあるようで、おおむねいいお兄ちゃんだよ~。

メールしました~。チェックしてね!
返信する

コメントを投稿