サワディッカー☆
11月も今日で終わり、明日から12月ですね!!毎年この季節はイルミネーション一色となる度に、一年ってあっという間だなあと日々感じます。
里親様の方々からは里子宛に様々な素敵なクリスマスカードをいただき、ありがとうございます。
翻訳して冬のスタディーツアー時にしっかりと子ども達の元へ届けてまいりますね!!また、そんな素敵なクリスマスカードと共に書き損じハガキも同封していただいた方も何名かおり、大変嬉しかったです。本当にありがとうございます。
それもまた換金し、冬のスタディーツアー時に子ども達の役に立つものへと変えて届けてまいります。
会報でまたお伝えしたいと思うので、楽しみにしていて下さいね♪
さてさて、今回はタイのお祭り、ロイクラトンについてご紹介したいと思います。
地域によって多少のずれはあるようなのですが、11月のこの時期に行われるお祭りなんです!!
日本の灯篭流しに似ており、タイでは灯篭(クラトン)をバナナの葉や紙でこのように作ります。
そしてこれを川に流したりすることで収穫をもたらしてくれる水の精霊に感謝をしたり、自分の罪や汚れなど悪いものも一緒に川に流してしまおうというものです。
川に流すだけでなく、空にも飛ばすのでとても綺麗です♪
ロイクラトンのお祭りの際には幻想的な光に包まれて、とっても素敵なので是非一度見に行ってみて下さいね!!
STAFF:イイジマ
11月も今日で終わり、明日から12月ですね!!毎年この季節はイルミネーション一色となる度に、一年ってあっという間だなあと日々感じます。
里親様の方々からは里子宛に様々な素敵なクリスマスカードをいただき、ありがとうございます。
翻訳して冬のスタディーツアー時にしっかりと子ども達の元へ届けてまいりますね!!また、そんな素敵なクリスマスカードと共に書き損じハガキも同封していただいた方も何名かおり、大変嬉しかったです。本当にありがとうございます。
それもまた換金し、冬のスタディーツアー時に子ども達の役に立つものへと変えて届けてまいります。
会報でまたお伝えしたいと思うので、楽しみにしていて下さいね♪
さてさて、今回はタイのお祭り、ロイクラトンについてご紹介したいと思います。
地域によって多少のずれはあるようなのですが、11月のこの時期に行われるお祭りなんです!!
日本の灯篭流しに似ており、タイでは灯篭(クラトン)をバナナの葉や紙でこのように作ります。
そしてこれを川に流したりすることで収穫をもたらしてくれる水の精霊に感謝をしたり、自分の罪や汚れなど悪いものも一緒に川に流してしまおうというものです。
川に流すだけでなく、空にも飛ばすのでとても綺麗です♪
ロイクラトンのお祭りの際には幻想的な光に包まれて、とっても素敵なので是非一度見に行ってみて下さいね!!
STAFF:イイジマ