こんばんは。事務局スタッフのイイジマです。
ずっと猛暑日が続いてますね。
室内と外の気温差が激しいと体調を崩しやすくなりがちですが、皆様大丈夫でしょうか？
そんな暑い日が続くなか、わざわざ写真展に足を運んでいただいて、ありがとうございます。
「見たよー！」とわざわざ感想まで報告して下さる方もおり、嬉しい限りです。
アットホームのような温かい雰囲気の喫茶店で、子どもたちの笑顔にぜひ癒されて下さいね。
さて、私は明日からタイに行って参ります。
2年振りのタイ！！なんだか自分の故郷に帰るような不思議な気分です。（笑）
ひよこホームにもちろん行きますが、ひよこホームがあるチェンライ県のとなり、チェンマイにも行きます。
日本でいう大阪のような場所で…タイで言う第二の都市で、観光客で賑わっています。
私の大学にチェンマイからの留学生がきており、方言であるチェンマイ弁をいくつか教えてもらいました。
今回はそのチェンマイ弁を3つご紹介したいと思います。
まずは挨拶。
標準語ではサワディーといいますが、チェンマイ弁ではサワディーチャーオ！
そして、感謝の気持ちを表す「ありがとう」は、
標準語ではコックン
チェンマイ弁ではインディーチャーオ！
最後にタイの優しい人柄を表す言葉で、「大丈夫だよ。気にしないで」
標準語はマイペンライ
チェンマイ弁ではマッペンヤン！
というように言います。
方言って何だか良いですよね！！
タイのまた新たな一面を言葉で感じられるようで大好きです。
皆様もチェンマイに行かれた際は是非使ってみて下さいね♩
それではまた帰国しましたら、タイのことをお伝えしたいと思います☆
STAFF:イイジマ