今日は多文化Cのあこさんに誘われて、タイの方と一緒のタイ語飲み会へ。(もちろん、教育実習の宣伝もちょっぴり。彼は興味ありそうだったなー、来てくるれかなー。)
頑張るぞ。思い出すぞ。しかし、5年前の記憶ははるか遠く、、、、。言葉がでてこない、、。語順がひっくりかえる、、。きっと、右の彼の日本語力が私のタイ語を追い越すのにあと一月もかかるまい、、。(奥さんは激美人。うっとり~。)
いかん。使わない言語は忘れるのだ。言語は筋肉運動だ。徹底的に体にたたきこむしかないのだ。再びやるぞー、タイ語。1時間2000円で教えてくれるところもあるとあこさんに教えてもらう。夏ね、夏になったらね。
彼女は、しっかりした仕事をやめて多文化一本で食っていく事を決めたのだそうだ。すごい決意だ。私よりずっと若い。そして、5年前同じとき彼女はチェンマイに住んでいたのだ!だからだろうか。なんだかもう、ずーっと前から友達のような不思議な感覚で、よった勢いで、ついつい彼女の腕をばしばし叩いて笑い転げてきてしまった。あこさん、腕が赤くなってたらごめん。
今日のHappy♪素敵なタイ人ご夫婦と楽しい会話ができたこと。
それにしても、ビールと酎ハイで、こんなに酔うなんて。いや、これは、タイ語に酔っ払ったのだ。面目ない。故郷が泣いている。
※「マオ」はタイ語で「酔う」の意味。ちなみに、タイ(の地方都市かな?)では今も、女性が飲酒なんてそんな下品で破廉恥なという感覚が残っている。ご旅行の際はお気をつけくだされ。
頑張るぞ。思い出すぞ。しかし、5年前の記憶ははるか遠く、、、、。言葉がでてこない、、。語順がひっくりかえる、、。きっと、右の彼の日本語力が私のタイ語を追い越すのにあと一月もかかるまい、、。(奥さんは激美人。うっとり~。)
いかん。使わない言語は忘れるのだ。言語は筋肉運動だ。徹底的に体にたたきこむしかないのだ。再びやるぞー、タイ語。1時間2000円で教えてくれるところもあるとあこさんに教えてもらう。夏ね、夏になったらね。
彼女は、しっかりした仕事をやめて多文化一本で食っていく事を決めたのだそうだ。すごい決意だ。私よりずっと若い。そして、5年前同じとき彼女はチェンマイに住んでいたのだ!だからだろうか。なんだかもう、ずーっと前から友達のような不思議な感覚で、よった勢いで、ついつい彼女の腕をばしばし叩いて笑い転げてきてしまった。あこさん、腕が赤くなってたらごめん。
今日のHappy♪素敵なタイ人ご夫婦と楽しい会話ができたこと。
それにしても、ビールと酎ハイで、こんなに酔うなんて。いや、これは、タイ語に酔っ払ったのだ。面目ない。故郷が泣いている。
※「マオ」はタイ語で「酔う」の意味。ちなみに、タイ(の地方都市かな?)では今も、女性が飲酒なんてそんな下品で破廉恥なという感覚が残っている。ご旅行の際はお気をつけくだされ。
いらっしゃいませ。いやいや、私のブログもいつまで続きますことやら。笑
どうぞ、今後もご贔屓に。
先日はどうも。タイ語、出来てましたよ~。私よりぜんぜん。
私も頑張って勉強しよーっと。
ところで、シルベスタスタイン(だったっけ?名前ど忘れ)
私も好きです。そっちの欄にもコメントしますね~。
ブログ2つも立ち上げたは良いけれど、ぜんぜん更新していないお魚plaaでした。
あれ?ぴょん、タイ語もわかるの?!
yaak-ca kin aahaan faa.
って感じ?