全国の支援していただいた皆様へ～寄磯荘・泰平荘～

【民宿　寄磯荘　鈴木さんからのメッセージ】

　津波は自宅の4，5軒前の家にまで押し寄せました。
　怖くなり，すぐ高台に逃げて助かりました。
　地震の際には，屋根瓦が吹き飛んでどうなるかと思いましたが，ボランティアの方々が手伝ってくれてたいへん助かりました。あの時の感謝の気持ちは忘れられません。
　現在は，民宿の営業を再開しています。是非，泊まりに来てください。

民宿寄磯荘　石巻市寄磯浜五梅沢３２
TEL 0225-48-2316



【民宿 泰平荘　阿部さんからのメッセージ】

震災前は石巻市新山浜で民宿をしていました。元の場所では再開が難しくなったので牡鹿半島の先端に位置する黒崎で民宿を再開しました。

新山浜ではボランティアさんに大変お世話になりました。
片付や食事まで家族のようにおつきあいできました。ずーっと長くおつきあいしたいと思っています。
ご支援いただいた皆様に感謝いたします。
民宿泰平荘は，10月後半に再オープンします。是非泊まりに来てください。

民宿泰平荘　石巻市鮎川浜黒崎２９－１
TEL 0225-45-2754