千里眼
2024-02-11 | 学習
中国語講座の老師から、新年快乐！のメールが来た。中文で！
”分からない単語があれば、辞書を引いて。中国語の練習になります”という日本語の注釈付き。
辞書を引きながら読む。
( ..)φメモメモ
”大年三十”という言い方は、一年の最後の日という意味で、大晦日（除夕）と同じ意味。← AI先生に教えてもらった。
三十？
12月は31日まであるけどね。
メールの最後に、”新学期见！”（新学期に会いましょう）とあった。
やばい……
全然復習やってない......
最近、中国語の日記だけ書いて終わりという日が続いているの、どーして老師は分かったんだろう？
”分からない単語があれば、辞書を引いて。中国語の練習になります”という日本語の注釈付き。
辞書を引きながら読む。
( ..)φメモメモ
”大年三十”という言い方は、一年の最後の日という意味で、大晦日（除夕）と同じ意味。← AI先生に教えてもらった。
三十？
12月は31日まであるけどね。メールの最後に、”新学期见！”（新学期に会いましょう）とあった。
やばい……
全然復習やってない......最近、中国語の日記だけ書いて終わりという日が続いているの、どーして老師は分かったんだろう？
1ヶ月が31日なのは、新暦のことではないですか？
旧暦だと、30日間も意外と少ないです。
今年は、閏年がありますが・4年に一度。
これとは異なり、閏月が生じて来ます。
これも、今年はありません。
旧暦との暮らしをしておりますので、中国語は分かりませんが、月日は明確です。
旧暦のことは殆ど知らないので、閏月を調べたら
1年は13カ月になることがあるんですね。
中国は新暦と旧暦が混在していて、普段の生活は新暦、
祝祭日は旧暦なので、ややこしそうですｗ
教えてくださり、ありがとうございました。