英会話学校にに通ったり、語学留学をていると「何て語彙力がないんだ」と痛感することが多いと思います。あるいは外国旅行をしたり、外国に駐在していても、「語彙力がないこと」にもどかしさを感じます。
ところが、ふだん語彙力が自然に身につく学習をしていないことに大きな問題があります。
例えば、この福島の原発については、汚染水が海に流れ込んでいるのではないか、と言われています。
この「汚染水」はThe polluted waterということであり、「放射能による汚染水」はThe water polluted by radioactivity ということになります。
英語には「汚染水」にあたる単語はなく、動詞polluteのed形動詞フレーズで表現します。ちなみに教育文法では過去分詞の形容詞的用法と言います。
ところで今回述べたいのはそのことではありません。「そんな水が海に流れ込んでいる」という表現です。
結論を先に述べますが、日本人にとって語彙力の問題はほとんど動詞フレーズの問題だと考えてください。
日本の英語教育を受けると、「流れる」はrunという動詞であり、その進行形がis runningとなるととらえることになります。これは「流れている」「流れていた」「流れるでしょう」「流れているかも」「流れているはず」などと日本語に訳すためです
The water polluted by radioactivity is running into the sea.
ところでこのようにとらえて、running into the sea(海に流れ込んでいる)というイメージか頭に浮かびますか? このようにとらえないから語彙が定着・蓄積しないし、英語が話せないということになるのです。(The water polluted by radioactivity =It)
It is running into the sea.
It was running into the sea.
It will be running into the sea.だろう
It may be running into the sea. かもしれない
It can be running into the sea. はずだ
It cannot be running into the sea.はずはない
It must be running into the sea. 違いない
It seems to be running into the sea. ようだ
It has been running into the sea. ずっと流れ込んでいた
------------------------------------------
今日の学習
今回も以下についての学習となります。
[3-1] BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrases サンプル
■「存在」を表すbe動詞
beの動詞フレーズ解説
beの動詞フレーズINDEX
be -Two-Word Verbs
教材を鵜入された方、あるいは受講者の方は、一文丸暗記をせずに着色されている補語フレーズの意味を思い浮かべてください．大切なのは日本語訳を覚えるのではなくあくまでも方位語の持っているイメージをとらえることです。
英語と日本語の単語はほとんど一対一に対応しません。だからフレーズ(意味ある単位)として覚えるべきです．Two Word Verbsについては特にそれが言えます．
受講者の方や当教材を購入していただいた方は、決して一文を丸暗記しようとしないで、動詞フレーズだけでそのイメージを頭に浮かぶようにしてください．この場合、日本語訳はあくまでも参考であり、補語・動詞フレーズだけでその意味をとらえてください．
これはリスニングでも同じことで、補語・動詞フレーズだけを聞き取れば、大体のことは理解できるものです．それを相手に上げ調子で聞けば、相手はそれを説明し直します。ここから英語での会話が始まります．
以下は、当教材からの抜粋記事です．
(31) be off の動詞フレーズ (64) この数字は教材所収の数 likeのroot sense 「急速離脱・中断」
offは、「急速離脱」「中断」を表します。先に登場したawayが「離脱状態」を表すのとは意味が異なります。
offが、「出かける」「出て行く」という意味を表し、awayが「不在だ」の意味を表すのはこのことからです。
また、offが面的な対象からの離脱を表すことに注意してください。これから、onが「密着」を表し、offがその反意語とも言える場合もあります。
My house is on the street.
家は通りに面している
My house is off the street.
家は通りから離れている、ひっこんでいる
またoffが「これまで何かにかかわっていて、あくせくしていたのが、それから解放されて、気が軽くなった」といった意味にも使われたり、
Tomorrow is my day off.
明日は私は休みです
「何か目に見えない自然の力で一カ所に束縛されている状態から、力を振りしぼって離脱することが「成功する」ことだと感じる心理の産物ととらえ、「暮らし向きがいい」「暮らし向きが悪い」といった表現にも使われます。
be off ( ～ ) (具)「～離れている」
(抽)「出かける」
(1) Be off!
行ってしまえ, 出て行け!
* 急速離脱の存在であれ。
(22) He's well off.
彼は暮らしが裕福である、暮らし向きがいい
(32) be on の動詞フレーズ (364) この数字は教材所収の数 nearのroot sense 「密着・継続」
onを「～の上に」と思いこんでいる人が多いと思いますが、これは学校英語の悪影響です。
onの本質的意味は、「密着」「接触」を表します。つまり対象(onの目的語)へのそんな関わりをいうわけです。
ただ、物との関わりでは、主体は<静止>の状態となりますが、「営み」である場合は、<活動>となります。したがってonの基本的な意味を「密着・継続」としてもいいでしょう。
水道や電気が流れているのがon、逆はoffであることに注意してください。
Is the water on or off?
(水道などの)水は出してあるか止めてあるか?
be on ( ～ ) (具)「～の上にある」「～の上にいる」
(抽)「かかっている」「上映されている」「参加する」
(8) His show is on.
彼のショーが放映(上映)されている
(9) What's on tonight?
(テレビの番組など)今夜は何がある?
(33) be out の動詞フレーズ (59) この数字は教材所収の数 outのroot sense 「範囲外」
outは、「範囲外」を表し、この意味ではinの反意語となります。
「範囲外」とは、主体が対象から離れて外に出ること、この場合 対象は立体なので、「外出」「出現」「逸脱」が生じ、視点を対象内に移すと「消失」が起こっていることになります。
また日本語では「不在」を表す場合、awayとoutで意味が同じようになりますが、
あくまでもawayは「離脱状態」を表し、outは「範囲外にいる」ということになります。つまりoutは何らかの「範囲」を想定し、その範囲にはいないということになります。
be out (具)「不在だ」「留守だ」
(抽)「消える」「咲いている」
(1) Father is out.
お父さんは留守です、外出中です
(15) Most of the flowers in my garden are out.
私の家の花はほとんど咲いています
略
いずれにしも文法上の理屈より、実際の文例を通じで自分の言葉として身につけることが大切です。
[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
【be動詞フレーズ５段活用】 be out「留守です、外出中です」
=============================
(1) (am, are, is) out 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) out 過去形動詞フレーズ
(3) be out 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being out ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been out ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
She has been out since morning.
彼女は、朝からずっと留守です、外出中です
通信講座受講の方は、理解できないところがあればご遠慮なく質問メールをください．
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
[お知らせ]
大好評語彙力増強教材
「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版
日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収
※現在、「Image-Training Series(PDF版)」を含めて販売しています．
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1～Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
---------------------------------------------------------------------
 SAMPLE English Trekking教材・Image-Traing教材へ」 |
IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Training教材へ」 |
すべての文例を覚えようとしないで、赤色などで表記された動詞フレーズを頭に思い浮かべてください．
ワンランク上のオンライン英会話講座」は分担して以下の2つのブログで行っています
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座応用編」
[お知らせ]
今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座
「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。
初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
○受講は随時、受け付けています。
詳しくは、上のイラストをクリックしてください。
期間 1年間
受講費 年間18,000円 (ブログのオンライン通信講座受講者用ページの使用料，すべての教材費を含む)
1ヶ月たった1,500円でPCを通じた学習ができます。
英語環境を実現する語彙力増強「イメトレ英語シリーズ教材」を基本にした語彙力増強と英語脳構築プログラムを併せた英会話講座
副教材
(第１講座) 話すための文法理論
副教材「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
(第２講座) 英語脳構築ブログラム
副教材「即修一週間英語脳構築プログラム」
(第3講座) Two Word Verbs 関連
副教材「Two Word Verbsは英語の心」
(第4講座) 英語の発想を身につける音声教材
副教材「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」約60分の音声CD付き
☆ お断り
ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下から配信しているブログです。ただし、上記の，「ENGLISH TREKKING教材やイメージトレーニング教材PDF版」はご覧のブログから直接使用できます。
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」 ※このブログです。
| ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット  DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | |
 |  |
| ENGLISH TREKKING教材 ダウンロード販売 | ||||
 |  |  | ||
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆
○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
