ブログ・タイトル

　私のブログはアレッサンドロ・バリッコ作の『イリアーデ』について書かれたブログを読んでタイトルを付けました。“イリアーデ（ＩＬＩＡＤＥ）”はイーリアスのことで本の表紙にある“オメロ（ＯＭＥＲＯ）”はホメロスだそうです！バリッコはオメロ（ホメロス）の原作に忠実に現代イタリア語に訳したそうですが、原作では繰り返しが多く神々が出てくるシーンが非常に多いので、省いたそうです。