結局YMF724搭載のカードは

ボード自体に問題ありと判断し手持ちのISAカードとチェンジ(^_^;)。
というのも、XG音源再生だけではなく、外部入力の録音でもハングアップが繰り返されるので、ボード自体の原因かと。べつの要因も考えられなくはないけど、これ以上は労力の方がもったいないと諦めました。一応これでも何とかなるし。
貴重？な音源は外付けUSBユニット待ちとして（これも今のところどれにするか決定せず）音質不問のものは少しずつやっていこうかなと。それこそ中学時代に録ったものとかあるしなぁ(^_^;)。