こんばんは、かーちんです。
今日はエンゲージリング(婚約指輪)のご相談に来てくださったお客様がありました。
オーストラリア人の男性と、日本人の女性の方、大人のカップルといった感じのとてもステキなお二人でした。
初めに女性の方が「エンゲージリングを作りたいと思って来たのですが、協力していただけますか?」と、言葉ははっきりとは覚えてないのですがそのようなことをおっしゃいました。
日本人の感覚とはちょっと違った表現ですよね、たぶん英語圏ではそのような話の仕方をするのでしょうね。
とても、ステキな言い方だなぁと私は思いました。
文化の違いから学べることってとても大きいですね。
ちょうど最近、私は狭い世界にいることを感じていたところです。
今日はとてもよい勉強をさせていただきました。
本当にありがとうございます。
ステキなエンゲージリング、待っててくださいね~(^^)/~
※画像は以前製作させていただいた、オーダーメイドのエンゲージリングです。
・マリッジリング,エンゲージリングなど、ブライダルジュエリーのオーダーメイドができるシルバーアクセサリー,ジュエリーショップデザートローズ・