難解地名・おもしろ地名004 首沢 ～錦鯉の里～

”くびさわ”と読みたくなる地名であるがそうではない。

 

photo-01

 

 

 

 

 

　一連の写真下の地形図をご覧いただきたい。首沢一帯がどのようなところかがわかるはずだ。等高線の密度がある程度あるので、ここが山間部であることは十分伝わろう。

 

 

 

 

phoyo-02

 

 

 

 

photo-03

 

 

 

 

photo-04

 

 

 

 

photo-05

 

 

 

 

photo-06

 

 

 

 

map-01
国土地理院／ウォッちず563806 2万5千分1地形図名：片貝 [南東]
一部抜粋・75%縮小

http://watchizu.gsi.go.jp/watchizu.aspx?id=56380605&slidex=1600&slidey=0
国土地理院／ウォッちず／563806 2万5千分1地形図名：片貝 [南東]

 

　さて、読み方は図中からわかろうが、もう一つ問題。田の記号に混じって青い不定形のものが目につくと思うが、これは一体何だと思われるか。実は、養鯉（ようり）池である。ここを含めた山間部一帯は東山地区と呼ばれ、隣り合う山古志地区や蓬平地区などとともに、全国いや世界に名をとどろかせる錦鯉の産地だったのである。今は越冬や品評会出品のために鯉たちは屋内の生け簀へと移っているので、池の水が抜かれはじめている。
　水が張られている棚田のような風景はじつに絵になるのだが、今は静かに雪の季節を待つ時となっている。その深い雪は山間の養殖家には大切な雪となるのである。

 

 

【首沢・関連サイト】

http://www.cf-network.jp/jigyouokohigash.php?itemid=912
中越復興市民会議
【東山復興マップ】首沢集落第二回ヒアリング [04/05/07]

http://eunos500.jp/~hidekoi/page112.htm
新☆錦鯉の世界／8/3　東山に餌買いに行ったので、養鯉池視察

http://eunos500.jp/~hidekoi/page113.htm
新☆錦鯉の世界／首沢入り口

http://www.niigata-nippo.co.jp/rensai/n51/n51h19k2m1.html
新潟日報／復興公論　家を建てたい／第2回 惜別
薄い支援　地盤直せず　友と離れて公営住宅

http://www.agr.niigata-u.ac.jp/~arita/new_page_55.htm
新潟大学／有田博之／農地　２００５．０８夏

 

【首沢の読み】

”つむりさわ”、または”つむりざわ”でした。

 

【ありがとうございます・過去寄せていただいた難解地名】

▲白熊さんより…濃昼（ごきびる）、増毛（ましけ）
▲micoさんより…立売堀（いたちぼり)、放出（はなてん）、杭全（くまた）
▲nakamuraさんより…丹生（にゅう）、南白亀川（なばきがわ）、三角（さんかく、みすみ）
▲アコードさんより…戸田（へた）
▲山小屋さんより…人里（へんぼり）、笛吹（うずしき）、（あたらさわ）
▲かのこさんより…私市（きさいち）、下石（おろし）
▲日本男道記さんより…日生（ひなせ）・建部（たけべ）・中和（ちゅうか）・邑久（おく）・英田（あいだ）
▲tetuさんより…紫合（ゆうだ）

---------------------------------------
写真撮影：2007.10.12　小千谷市首沢
---------------------------------------
2007年　地理の部屋と佐渡島　
---------------------------------------
http://blog.goo.ne.jp/dachasnowman/
---------------------------------------