今日は日本語

唐突ですが…


直接見て確かめることをなんと言いますか？

例えば、車を運転している時など踏切で電車が来ていないことを見て確かめる時とか。

私今まで「もくにん」だと思っていたんです。

漢字で書くと『目認』。目で見て認めるから。

ところが次男が「しにん」だと言ったんです。

えっ？しにん？初耳だわ、その単語。と思った私。

調べてみたら、【黙認】と言う単語はあるけど【目認】はなく、【視認】はある。

ひぇ～の事実でした。


日本語でも知らないことたくさん。あまり本を読んでこなかった付けかしら

ハングルが頭に入らないのも頷ける…


昨日は釈迦様の誕生日で韓国は祝日でしたね。

月曜日なのにニュースサイトがおとなしかったわけだ。

今日は何かあるかしら？と思ったけど何もないですね。



可愛い目です。