あなたに逢いたくて

ペ・ヨンジュン家族の独り言…
便箋作り…最近サボってますm(__)m

青龍の覚醒

2008-04-01 17:21:03 | 作品について
青龍の覚醒に必要なのは『冷たき慈悲』です。

この意味がよくわからない。かなり抽象的だと思いませんか?

映画バージョンは『悲しき仁愛』です。

これもまた???なコナン。国語能力0かも。

で、調べてみました。
仁愛とは:情け深い心で人を思いやること。いつくしむこと。また、そのさま。

王様にこの心があるってことよね。

それにしても仁愛だなんて使ったことないです。


《追記》
canonさんのコメントより
慈悲=苦しみを取り除くこと、いつくしみ、あわれむこと、なさけ

だそうです。両方に共通の【いつくしむ】ですが平たく言うと
【かわいがる】です。(三省堂 国語辞典より)

【苦しみを取り除く】のと【情け深い心で人を思いやる】のは違いますよね?

もうちょっとわかりやすいキーワードにして欲しかったです。

《追記2》

イノライフの掲示板でもこの話題がありました。レスの中の一文ですが

慈悲心とは上位者から下位者に向けられる感情。
「冷たき慈悲」の具体的な内容は、国王の務め(民を生かす)を個人的感情を抑えて冷静に行なうこと。
その務めのために体をはっている瞬間、タムドクの慈悲心が最大値に達して青龍の神器が覚醒、
守り主のチョロが神器に促されるようにして槍を投げたのです。


と、説明してくださっている方がいらっしゃいます。
この方の説明はとてもわかりやすくて好きなんですが、これもいいですね。
なんかわかった気になってきました。

インタビューについて

2008-04-01 02:51:55 | YongJoon
NHKのスタッフブログから拾ってきました。

ヨンジュンさんのインタビューが放送されるそうです。

放送直前スペシャルだけでなく30秒スポットでも流すそうです。

詳しくはこちらでどうぞ。

放送時間は
4月1日(火)20:43:30 (総合)
4月3日(木)16:49:30 (総合)
4月4日(金)18:58:55 (総合)
4月5日(土)5:59:30 (総合)
4月5日(土)12:38:30 (総合)ほか
となってます。細かいです^^。

動画です