【どうして日本人は英語が話せない?】
これほど教育について熱心な日本人に大きな弱点があります。私は、それは歴史教育と英語教育だと考えます。
日本がアメリカに占領された時代、私たちの先輩たちはMade in occupied Japan.と書かれたらラベルを貼って物品を輸出していました。「占領下の日本で作られた」といった意味です。
読者の方の中には、「このoccupiedは過去分詞であり、occupied Japanを過去分詞の形容詞的用法だ」と説明できる人がおられると思います。しかし大切なのはことばの有機的な結びつきを知ることです。
さらに以下の(A)(B)(C)をそれぞれ文法で解説できる人もたくさんおられると思います。
(A) America occupied Japan.
S V O
(B) America was occupying Japan.
S V
(C) Japan was occupied by America.
S V
(A)は、SVOの文型である能動形の文だ。「アメリカは日本を占領した」
(B)は、過去進行形の文だ。「アメリカは、日本を占領していた」
(C)は、過去受身形の文だ。「日本は、アメリカによって占領された」
【今日の学習】
さて、以下の6つの「英語の骨格」のトレーニングを試していただいた思います。
重要なことは、トレーニングで登場する英文を丸暗記することばはなく、英語発想の枠組みを身につけることです。
01 英語の骨格 [am, are, is ]
02 英語の骨格 [was, were ]
03 英語の骨格 [do, does ]
04 英語の骨格 [did ]
05 英語の骨格 [will ]
06 英語の骨格 [have, has ]
※ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』より転載
以下の文の展開は、03、04、05、06のプログラムを使っています。ただし、「一般動詞系列」での運用となります。
(肯定形)
America occupies Japan. 日本を占領している
America occupied Japan. 日本を占領した
America will occupy Japan. 日本を占領するだろう
America has occupied Japan. 日本を占領したことがある
(否定形)
America doesn't occupy Japan.
America didn't occupy Japan.
America won't occupy Japan.
America hasn't occupied Japan.
(疑問形)
Does America occupy Japan?
Did America occupy Japan?
Will America occupy Japan?
Has America occupied Japan?
(否定疑問形)
Doesn't America occupy Japan?
Didn't America occupy Japan?
Won't America occupy Japan?
Hasn't America occupied Japan?
以下の文の展開は、01、02、05、06のプログラムを使っています。ただし、「be動詞系列」での運用となります。
(肯定形)
America is occupying Japan. 日本を占領している
America was occupying Japan. 日本を占領していた
America will be occupying Japan. 日本を占領し続けるだろう
America has been occupying Japan. 日本を占領し続けてきた
(否定形)
America isn't occupying Japan
America wasn't occupying Japan
America won't be occupying Japan
America hasn't been occupying Japan
(疑問形)
Is America occupying Japan?
Was America occupying Japan?
Will America be occupying Japan?
Has America been occupying Japan?
(否定疑問形)
Isn't America occupying Japan?
Wasn't America occupying Japan?
Won't America be occupying Japan?
Hasn't America been occupying Japan?
以下の文の展開は、01、02、05、06のプログラムを使っています。ただし、「be動詞系列」での運用となります。
(肯定形)
Japan is occupied by America. アメリカによって占領されている
Japan was occupied by America. アメリカによって占領された
Japan will be occupied by America. アメリカによって占領されるだろう
Japan has been occupied by America. アメリカによって占領されたことがある
(否定形)
Japan isn't occupied by America
Japan wasn't occupied by America
Japan won't be occupied by America
Japan hasn't been occupied by America
(疑問形)
Is Japan occupied by America?
Was Japan occupied by America?
Will Japan be occupied by America?
Has Japan been occupied by America?
(否定疑問形)
Isn't Japan occupied by America?
Wasn't Japan occupied by America?
Won't Japan be occupied by America?
Hasn't Japan been occupied by America?
以上、英語はとても機械的で論理的にしくみをしているかを確認していただけたと思います。
皆さんはいつまでセリフ覚えや基本文丸暗記の学習を続けるのですか?
--------------------------------------
当講座は3ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができます。
-----------
3つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
------------------------
【お知らせ】