●you got(get)a fly.
先日、テレビで耳にした言葉。『チャックが開いているぞ』。つまり、社会の窓が開いちゃっているよって言うときに、こんな風に言っていました。調べてみたら『Your fly is open』なんていう風にも言うみたいです。直訳では決して解らないですね。
先日、テレビで耳にした言葉。『チャックが開いているぞ』。つまり、社会の窓が開いちゃっているよって言うときに、こんな風に言っていました。調べてみたら『Your fly is open』なんていう風にも言うみたいです。直訳では決して解らないですね。