今週のECCレポート。
今日は久々にフリータイムレッスンを受けてまいりました。
フリータイムレッスンとは、外国人講師と数人の生徒で
教科書に載っているテーマに基づいて色々とトークする
といった感じのものです。
にしても、今日は、ゴルフのことだとか車のことだとか、
私が疎いものばかりだったんで、ちょっと辛かったです。
まー、私が詳しく語れることなんて、思いっきり限られて
くるんですけど。
ちなみに、今回のレッスンの外国人講師は、
「一番欲しい車は何か」という問いに、
tank
と答えました。
以下、今日の復習。
・「スピードを出す」は、 speed (動詞)
「旅をする」は、take a trip
「(薬局などで)薬を買う」は buy medicine
といった表現が使えるが、これをそれぞれ
do speed,
trip,
buy drugs
などとすると、ヤバい表現になる。
・RV は Recreational Vehicle の略。
SUV は Sport Utility Vehicle の略。
・「焼酎では二日酔いにならない」は、
Shochu doesn't give me a hangover.
・テストなどの「カンニング」は、英語では "cheating" という。
ちなみに、 "cunning" は 「ずる賢い」という意味。
などなどなど・・・。
それでは、最後にクイズです。
Q. "choose" と "select" の違いは何でしょう?
A. ニュアンス的に、
選択肢が沢山あるときは "select",
選択肢が少ないときは "choose"
を使うことが多いのだそうな。
(ECCの日本人講師から聞いたお話。)
それでは、この辺で。
今日は久々にフリータイムレッスンを受けてまいりました。
フリータイムレッスンとは、外国人講師と数人の生徒で
教科書に載っているテーマに基づいて色々とトークする
といった感じのものです。
にしても、今日は、ゴルフのことだとか車のことだとか、
私が疎いものばかりだったんで、ちょっと辛かったです。
まー、私が詳しく語れることなんて、思いっきり限られて
くるんですけど。
ちなみに、今回のレッスンの外国人講師は、
「一番欲しい車は何か」という問いに、
tank
と答えました。
以下、今日の復習。
・「スピードを出す」は、 speed (動詞)
「旅をする」は、take a trip
「(薬局などで)薬を買う」は buy medicine
といった表現が使えるが、これをそれぞれ
do speed,
trip,
buy drugs
などとすると、ヤバい表現になる。
・RV は Recreational Vehicle の略。
SUV は Sport Utility Vehicle の略。
・「焼酎では二日酔いにならない」は、
Shochu doesn't give me a hangover.
・テストなどの「カンニング」は、英語では "cheating" という。
ちなみに、 "cunning" は 「ずる賢い」という意味。
などなどなど・・・。
それでは、最後にクイズです。
Q. "choose" と "select" の違いは何でしょう?
A. ニュアンス的に、
選択肢が沢山あるときは "select",
選択肢が少ないときは "choose"
を使うことが多いのだそうな。
(ECCの日本人講師から聞いたお話。)
それでは、この辺で。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます