goo blog サービス終了のお知らせ 

☆it's carmen's way☆ 

365kimono なきゃつくる料理

Hiroshima Imperial Head Quarter survivor -film making interpreter

2016-04-27 10:03:43 | 通訳 Japanese Guide
Interpreted and accompanied survivor lady for film taking by an American.https://www.instagram.com/p/BEvniAxx3q7/ American documentary film making director . . . Read more
Comment

アレちゃんとキモノde縮景園!

2005-01-22 18:30:25 | 通訳 Japanese Guide
今日は凄かった。例のマツケンキモノ(ステージ衣装?とおもうような銀ベースの一つ紋入訪問着)を着たアレちゃんとキモノde縮景園したのだ。彼女には私の黒の別珍コートを貸して。。。すると、この別珍コートが彼女とマツケンキモノをパーフェクトに引き立てました。もうね、惚れ惚れ。何度みても! よく、ガイジンがジャパニーズ・キモノをきてみたくて、とりあえず形だけ着せてもらいましたっていうのはよくありそうだけど . . . Read more
Comments (4)

2回目お茶席参加

2005-01-09 17:37:38 | 通訳 Japanese Guide
今日は留学生アレ(ックス)ちゃんとお茶会へ行こうとたくらむ。初心者同士何がおこるか恐怖がないと言えばウソになるので、りん師匠にもご一緒願って!(これでこわいもんなし☆)前日は楽さんで、こーでがお茶席向きかもチェックしてもらい、アレちゃんには白足袋とロングスカートまで持参しておき準備は万端☆ とかいいながら、満員満席の中では~キンチョーする・・・!年末は半数いたのおキモノの方々が今回は20%ぐらい . . . Read more
Comment (1)