☆it's carmen's way☆ 

365kimono なきゃつくる料理

6・19「えいごとにほんごのおはなしかい」です。

2011-06-18 16:05:56 | えいごとにほんごのおはなしかい
今月は明日第3にちようび。「えいごとにほんごのおはなしかい」です。牛田公民館(アストラムライン牛田駅近く)2F和室にて入場無料・ご予約不要0歳から大人まで大歓迎!父の日の朝にご家族みなさまで楽しいひと時を!皆さまのお越しをお待ちしております!!いしばし かおり . . . Read more
Comment

6/14大人の絵本サロン@おそらさん 御来場者アンケート

2011-06-14 22:00:24 | 大人の絵本サロン 
6/14大人の絵本サロン@おそらさん 御来場者アンケート 6名の方にお楽しみいただきました♪ 常連さんが3名も♪♪次回は7)夏の夕刻詳細は検討中です♪ 良かったところ :前回読んでい頂いた本の続きのような作品に出会えたこと。   :香ワールドに一瞬にして引き込まれてしまった あわただしい日常に追われる中、ふと大切にことを思い出させてもらいました。心の琴線にふれるkeywor . . . Read more
Comment

明日はおそらさんでの「大人の絵本サロン」の日です。

2011-06-13 21:01:22 | 大人の絵本サロン 
明日は牛田のおそらさん(牛田中2-2-19-103・TEL511-0340)にて、13時より、「大人の絵本サロン」です。 あと3席は大丈夫です。お時間空いた方など、ぜひいらしください!!   . . . Read more
Comment

金魚の命

2011-06-05 21:39:32 | 子育て raising kids & me!
昨日、とうかさんの夜店で「絶対金魚!」というので、金魚すくいに。 いうわりにこわごわ全然すくわなくって、代わりに私がトライ。 ナシでもお持ち帰りはもらえるのを、彼女はゆさゆさ、おおはしゃぎ。 帰りがけ100円ショップでらしい金魚鉢も「買って!」に、はいはい。 だけど、朝一番からひるすぎまでのイベントで留守してる間に、成仏されてしまいました。 ポンプも、専用えさもないところ、パンくず . . . Read more
Comment (1)

0604 とうかさん

2011-06-04 20:08:39 | 365kimono(キモノ365日選び)
運動会の当日。テント設営、片付けまで手伝った後に、もう気力ナシなんだけど、 明夕雨予報ときけば、いっとく? 娘はあじさいを選択。 私は・・・これにしよ。   赤レンガの骨董市で激安で買った綿絽♪紅型系の柄がお気に入り。 ちょっとこのごろは昼は暑くとも、朝夕の気温がさがってるので、さすがに羅帯も手がでない。 長襦袢も着て 白献上 いつもなら暑いと叫ぶのに、今日はちょうどよかった。 珍 . . . Read more
Comment (1)

広島は明日から浴衣解禁=とうかさん

2011-06-03 18:39:07 | carmen's way 2011~
広島は明日から浴衣解禁=とうかさん 着付け予約どこもいっぱいなんだって。 私の元にもヘルプコールが! 喜んでお助けいたします♪ . . . Read more
Comment

ぬか漬け

2011-06-02 21:57:12 | なきゃつくる 料理 cooking
らっきょうの次はヌカ漬け開始!どうにも寒い時期は食べないので、我が家は夏時期限定。 捨て漬けなので、スイカの白いところや冷蔵庫の残りもの大根やら・・・・ 捨て漬けは必ず常温で、こまめに(日に2回は)かき混ぜ。 目立つところにおいてるせいか、怠らずまぜまぜ。 1週間たってないのに、もう美味しい! メンテに疲れないように、うちではちっちゃなヌカ漬け容器。冷蔵庫の場所もとらない。 ゲストがあると足 . . . Read more
Comment (1)

絵本のことば・英日で比較

2011-06-01 22:46:55 | えいごとにほんごのおはなしかい
なんだか気ぜわしい。絵本をたくさん読みきかせ側にまわっているせいか、絵本のことばがものすごく気になる。特に翻訳版。オリジナル版でなんということば使いなのか、気になる。ラボ・パーティのライブラリーならば、英日が一目瞭然。この便利さに慣れて、ライブラリーにない絵本でも、どうしても気になる。運よく入手できた時、待ち切れずに文字を探す。すると、非常に美しい韻が踏んであることを発見できたり。それが和訳にあら . . . Read more
Comment