●グーグルの翻訳サービス

ＳＫ様へ　(To Ms. ＳＫ:)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

今朝は、こんな実験をしてみます。
ちょっとおもしろい実験です。

グーグルの翻訳サービスを利用して、一度、日本語を英語に翻訳してみます。
つぎに今度は、その英語を、日本語に翻訳してみます。
元の日本語に、どこまで戻るか。
たいへん興味があります。

言い忘れましたが、おはようございます。
ＮＪって、どんなところか、たいへん興味をもちました。
またいつかＮＪの話をしてください。

では、実験、開始です。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは！
昨日は、忙しい１日でした。
まず起きて、草刈り。
草払い機というエンジン付きの機械で草を刈ります。
それが終わると、１時間ほど、ランニングをしました。
歩いたり、駆け足をしたりのランニングです。

それから近くの大型ＤＩＹショップへ行き、電気ストーブを購入しました。
この寒さです。
家に帰り、寝室を、和室から洋間に移動しました。
和室はすきま風が入ります。
それでそうしました。

で、夕方になり、ワイフといっしょに買い物。
土日は、私が料理をすることが多いです。
また先日、ＳＯＮＹの、ゲーム機を買いました。
ＰＳＰというゲーム機です。
これが結構楽しくて、今、毎日のように楽しんでいます。
で、あちこちの店で将棋のソフトがないか、さがしてみました。
が、ありました。
２０００円弱でした。
即、購入。
そのソフトを相手に、今のところ、５戦５勝です。
もともと子ども相手のソフトですから、弱いです。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

まずここまでを翻訳してみます。
以下がその結果です。
お笑いになると思います。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Hello!
Yesterday was a busy day.
Wake up first mowing.
Mow the grass with a machine equipped with aircraft engine plant pay.
When you are done, about 1 hour for running.
Walking, and running the fast lane or to.

Then go to the nearby large DIY shop and bought the electric stove.
It is this cold.
Home, the bedroom, Hazama Hiroshi moved from the tatami.
Japanese-style room is filled with drafts.
To do so.

In the evening and went shopping with my wife.
The weekend is that I cook often.
The last Sun, SONY, and bought the game.
This is a PSP game.
This is quite fun, and now enjoys a daily basis.
, And if there are any chess software in stores everywhere, I'm looking.
, But there.
Was about 2000 yen.
Immediate purchase.
Against the software, so far, and five against five wins.
The software was originally from the other children. Weak.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

何となくわかる……という程度の英語みたいですね。
今度は、この英語を日本語に
翻訳してみます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは！
昨日は忙しい一日だった。
目覚め第一草刈り。
航空機エンジン工場支払いを備えたマシンで草を刈る。
あなたが実行するために、約1時間を行っている場合。
、ウォーキング、高速車線をまたは実行している。

その後、近くの大規模なDIYショップに移動し、電気ストーブを買った。
これは寒いです。
ホーム、ベッドルーム、ハザマ浩は畳から移動。
和室は、ドラフトで満たされている。
に行ってください。

夕方とでは、妻と一緒に買い物に行きました。
週末は、私がよく料理ということです。
最後の日は、ソニー、ゲームを買った。
これは、PSPのゲームです。
これは、とても楽しいです今毎日を楽しんでいます。
どこにでも店舗内の任意のチェスのソフトウェアがあるとしたら、私が探しています。
、しかし、そこ。
約2000円だった。
即時購入。
ソフトウェアに対しては、これまでのところ、5勝に対して5。
ソフトウェアは、他の子供たちから最初にあった。弱い。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ハハハ。
以上が、結果です。
やはりこうした翻訳ソフトを使うときは、最初に、きちんとした日本語で書かないと
だめのようですね。

「私は朝、７時に起きました。
それから草刈りをしました」というようにです。
それからできるだけ文を短くするのも、コツのようです。
あまりむずかしい漢字でもだめ。
しかしひらがなで書くと、誤解されてしまう。
いろいろあります。

今朝は、ちょっとした実験をしてみました。
何かの参考になれば、うれしいです。

では、ご家族のみなさんに、よろしく！

Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！

はやし浩司


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋Ｄｅｃ.　２０１０＋＋＋＋＋＋はやし浩司・林浩司

●ウソと小細工

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私は、「ウソ」に対して、過剰とも
言えるような反応を示す。
心の中に大きなトラウマがある。
それが反射運動的に激怒となって、
外に現れる。

小細工にしても、そう。
私の心は、同じように反応する。
それが小細工とわかったとたん、
その人への信頼感は、その瞬間、
粉々に壊れる。

ウソと小細工。
見た目には大きく違うが、中身は
同じ。

ウソつきは、小細工が好き。
小細工をする人は、ウソが好き。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●小細工

　小細工をする人は、繰り返し、小細工をする。
小細工しながら、生きている。
思考回路が、そうなっている。
だからそれが悪いこととは、思わない。
ごく日常的な行為として、それができる。
平たく言えば、一事が万事。

　だれがそうとは言わない。
しかしこのタイプの人は、あなたの周囲にも、１人や２人はいるはず。
こまかいことに神経をつかい、それでもって相手を、自分の思い通りに動かそうと
する。

少し前に観た映画に、『君に読む物語』（The Notebook)というのがあった。
その中で、ボーイフレンドは、ガールフレンドに毎日手紙を書く。
が、ガールフレンドの母親が、その手紙をそのつど握りつぶしてしまう。
これも小細工。
そういうことが平気でできる人というのは、心がかなり壊れた人とみてよい。

●壊れた心

　心というのは、一度壊れると、もとに戻すのがむずかしい。
一生、不可能ではないかとさえ、思う。
たとえば一度、人間らしい心を失ってしまった人、など。
そういう意味では、幼児期、少年期は、たいへん重要な時期と考えてよい。
この時期の子どもの心は、たいへん傷つきやすい。

　当然のことながら、穏やかで、静かで、心豊かな環境で育てるのがよい。
もちろん両親の暖かい愛情も重要。

　が、意外と甘く見過ごされてしまうのが、赤ちゃん返り。
下の子どもが生まれると、上の子どもにさまざまな変化が現れることがある。
そのひとつが、赤ちゃん返り。
嫉妬という、きわめて原始的な感情がからんでいるだけに、基本的な部分で人間性
そのものをゆがめる。
嫉妬がからむと、人間は、（動物の世界でも似たような現象が数多く報告されているが）、
相手を殺すというところまでする。

　そういう事例を、数多く、私は見聞きしている。

　だから「心」というのは、作るものではなく、壊さないようにするもの。
そういう意味では、私は性善説を支持する。

　人間は本来、みな、やさしくて穏やかな心をもっている。
が、それが何らかの理由で壊れ、そして心をゆがめていく。
たとえば「悪人」とか、「犯罪者」という言葉がある。

　しかし悪人も善人も、大きくちがうようで、それほどちがわない。
紙一重というか、どこかで歯車が狂っただけ。
最初は小さな狂いだったかもしれないが、それが時間とともに大きくなる。
大きくなって、悪人は悪人になり、犯罪者は犯罪者になる。

　少し前、法務省の依頼で、４０分ｘ２本の、受刑者用の講演テープを作った。
横浜のラジオ局で収録した。
そのあと全国の刑務所に配布された。
そのときも、そういう話をした。

　そこで重要なことは、まず自分を知ること。
その第一歩が、自分の幼児期を知ること。
「私」を知ることは、すべてそこから始まる。
その方法については、すでに何度も書いてきた。

　話がそれたが、ウソをつく。
小細工を重ねる。
こうした症状も、「壊れた心」という視点に立ってみると、よく理解できる。
繰り返しになるが、「子どもの心は壊さない」。
これは子育てにおける、もっとも重要なポイントということになる。

（はやし浩司　家庭教育　育児　教育評論　幼児教育　子育て　Hiroshi Hayashi 林浩司　BW　はやし浩司　小細工　ウソ　嘘　子育ての要　壊れた心）


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋Ｄｅｃ.　２０１０＋＋＋＋＋＋はやし浩司・林浩司

●韓国の人たちへ（한국 사람들에게!）

●韓国の人たちへ（한국 사람들에게!）

●射撃訓練を中止しろ！（사격 훈련을 중단하라!）

北朝鮮という国を、本気で相手にしてはいけない。
またその価値もない。
「勝った」「負けた」ということになれば、
韓国は、すでに勝っている。
負けているものは、何もない。

북한이라는 나라를, 진심으로 상대하지 말라.
그리고 그 가치도 없다.
"이겼다" "지는"라고하게되면,
한국은 이미 이기고있다.
지는 것은 아무것도 없다.

今、君たちがしていることは、竹島でしていることと同じではないか。
延坪島にしても、３８度線が、北へ大きく迂回している。
あの島を、韓国の領土と主張するほうが、おかしい。
仮に韓国の領土であるとしても、相手は世界の最貧国。
あんな島のひとつやふたつ、与えてやれ。
早晩、自己崩壊する。
自己崩壊すれば、すべて君たちのものになる。

지금 너희들이하고있는 것은, 독도하고있는 것과 같은 것이 아닌가.
연평도해도, 38 도선이 북쪽으로 크게 우회하고있다.
그 섬을 한국 영토라고 주장하는 게 더 재미있다.
만일 한국의 영토이다해도 상대는 세계 최빈국.
저런 섬 중 하나 또는 둘, 부여해라.
조만간 자체 붕괴한다.
스스로 붕괴하면 모든 너희들의 것이된다.

それよりも私たち日本人に理解できないのは、つぎのこと。
どうして開城工業団地があるのか。
いろいろな思惑があることは、わかる。
わかるが、君たちが今、第一にすべきことは、開城工業団地の閉鎖である。

그것보다 우리 일본인에 이해할 수 없다는 다음의 것.
왜 개성 공단이있는가.
여러가지 의도가있는 것은 알고있다.
알지만, 너희들이 지금, 첫번째로해야 할 일은, 개성 공단 폐쇄이다.

一方で経済援助をしながら、他方で銃撃戦を用意する。
そのおかしさ。
矛盾。
しかしそれこそ北朝鮮の思うつぼ。
君たちは再び、北朝鮮の罠にかかろうとしている。
北朝鮮の独裁者たちは、自国民の注意を外にそらすため、戦争を口実にしている。
どうしてそんな簡単なことがわからないのか。

한편 경제 원조를하면서, 한편으로 총격전을 준비한다.
그 과자입니다.
모순.
그러나 그것 이야말로 북한 생각한 바.
너희들은 다시 북한의 덫에 걸릴까하고있다.
북한의 독재자들은 자국민의 관심을 밖으로 돌리기 위해 전쟁을 구실로하고있다.
왜 그런 간단한 것을 모르는가.

戦争というのは、一度始めたら、最後。
収拾するのに、その何倍もの時間と費用がかかる。
損害が出れば、なおさら。

전쟁이라는 것은, 한 번 시작하면 마지막.
수습하는데, 그 몇배의 시간과 비용이 소요된다.
손해가 나면 더더욱.

君たちが日本を嫌っているのは、よくわかる。
しかしその日本は、アメリカ軍の基地になっている。
佐世保にせよ、横須賀にせよ、はたまた沖縄にせよ、日本の領土だぞ。
日本が基地費用を負担している。

너희들이 일본을 싫어하고있는 것은 잘 안다.
그러나 그 일본은 미군의 기지가되고있다.
사세보이든, 요코스카이든, 혹은 오키나와에도, 일본의 영토이야.
일본이 기지 경비를 부담하고있다.

その日本が、邦人救出のための自衛隊派遣を口にしただけで、「一蹴」とは！
君たちは、２つのことを誤解している。
ひとつは、アメリカはそんな甘い国ではないということ。
日本の沖縄問題をひとつ取りあげてみれば、それがわかるはず。

그 일본이 일본인 구출을위한 자위대 파견을 입에뿐 "일축"이란!
너희들은 2 가지를 오해하고있다.
하나는 미국은 그런 달콤한 나라는 없다는 것.
일본 오키나와 문제를 하나 픽업 보면 그것을 알 것이다.

もうひとつは、日本には、朝鮮半島侵略の意図は、みじんもないこと。
戦時中はどうであれ、現在の日本という国は、そういう国。
もう少し、日本を信頼してみたらどうか。

또 하나는, 일본은 한반도 침략의 의도는 みじん도 없다.
전시는 어떻게든 현재의 일본이라는 나라는 그런 나라.
좀 더 일본을 신뢰 보면 어떨까.

今、ここで局地戦であるにせよ、戦争を始めたら、ソウルは本当に火の海になる。
仮に３日で北朝鮮を制空権を掌握できたとしても、ただではすまない。
１０万人単位の、狂信的な工作員がいることを忘れるな。
貧者には貧者の論理というものがある。
彼らは、その貧者の論理にしたがって生きている。
「俺たちが貧しいのは、お前たちが富を独占しているから」と。

지금, 여기에서 국지 전에 있다고해도, 전쟁을 시작하면 서울은 정말 불바다가된다.
만일 3 일 북한을 제공 권을 장악한다고해도 단지는 미안하다.
10 만명 단위의 광신적인 공작원이있다는 것을 잊지 마라.
빈자는 빈자의 논리라는 것이있다.
그들은 그 빈자의 논리에 따라 살아있다.
"우리가 가난한 것은 너희가 부를 독점하고 있기 때문"이라고.

それよりも重要なことは、人権問題を先頭に、北朝鮮を自己崩壊に導くこと。
中国を孤立さえ、中国を動かすこと。
中国が北朝鮮を支える限り、北朝鮮は自己崩壊しない。
が、中国が動けば、北朝鮮は崩壊する。
すでにその兆候は見えている。

그것보다 중요한 것은 인권 문제를 처음으로 북한을 스스로 붕괴에지도.
중국을 고립조차도 중국을 달림.
중국이 북한을 지원하는 한 북한은 스스로 붕괴하지 않는다.
그러나 중국이 움직이는 경우에, 북한은 붕괴한다.
이미 그 징후가 보이고있다.

君たちが今日、しようとしていることは、竹島で射撃訓練をするようなもの。
実効支配というのを確立したという気持ちは、よくわかる。
しかしそんなことをしても、世界の人たちは、君たちの行為を笑うだけ。
自分たちの島でないことを、自分たちがよく知っているから、無理をする。
どうしてそんなことが、わからないのか。

너희들이 오늘하려고하는 것은, 타케시마에서 사격 훈련을하는 것.
실효 지배라는 것을 확립했다고하는 마음은 잘 안다.
그러나 그런 일을해서 세계의 사람들은 너희들의 행위를 웃을뿐.
자신들의 섬이 아니다는 것을, 자신이 잘 알고 있기 때문에 무리를한다.
왜 당신이 모르는가?

また君たちは「正義」という言葉をよく口にする。
しかし一歩離れて、この日本から見ていると、君たちも北朝鮮も同じ。
思考回路が、実によく似ている。
些細なことにこだわり、すぐ頭を熱くする。
少しでも批判されると、それに対して過剰反応する。

또한 너희들은 "정의"라는 말을 자주 입에 담는다.
그러나 한 걸음 떨어져이 일본에서 보면, 너희들도 북한도 마찬가지.
사고 회로가 정말 비슷하다.
사소한 것에 구애 즉시 머리를 뜨겁게한다.
조금이라도 비판하면 그것에 대해 지나치게 반응한다.

いいか、ここで戦争の火ぶたを切れば、一番喜ぶのは、アメリカだぞ。
アメリカの軍需産業だぞ。
君たちは、それに操られているだけ。

좋은지, 여기에서 전쟁의 포문을 끄면 가장 기뻐하는 것은 미국이야.
미국의 군수 산업이야.
너희들은 그것을 조종하고있을뿐.

この日本にしても、そうだ。
朝鮮半島が有事ということにでもなれば、日本の経済も大打撃を受ける。
無事ではすまない。
仮に北朝鮮を抑え込み、解放したとしても、そのあと莫大な請求書が舞い込んでくる。

이 일본에해도 그렇다.
한반도가 유사시 사실이라도되면 일본 경제도 큰 타격을 받는다.
무사 미안하다.
만일 북한을 억눌러, 발표했다하더라도 그 후 막대한 청구서가 날아 올지

だから、ここは冷静に。
射撃訓練をしたければ、ほかの島ですればよい。
ああいう暴力国家を、本気で相手にしてはいけない。
日本には「負けるが勝ち」という諺がある。
韓国にもあるかどうかは、知らない。
つまり負けたふりをして、勝つ。
それとも君たちは、あんな国と、心中するつもりなのか。

그래서 여기는 냉정하게.
사격 훈련을하고 싶다면 다른 섬으로하면된다.
저런 폭력 국가를, 진심으로 상대하지 말라.
일본에는 "지는 게이기는 것"이라는 속담이있다.
한국에도 있는지 여부는 모른다.
즉지는 가장하여 이긴다.
아니면 너희들은 그런 나라와 자살 생각인가.

へたをすれば、何十人、何百人、あるいは何万人という人が死ぬ。
あんな小さな島のために。

だから、あえて言う。

韓国の人たちよ、射撃訓練を中止しろ！

꼭지를하면 수십 명, 수백 명 또는 수천 명이라는 사람이 죽는다.
저런 작은 섬 때문에.

그래서 감히 말한다.

한국 사람 들아, 사격 훈련을 중단하라!

２０１０年１２月２０日、朝記
2010 년 12 월 20 일 아침

＋＋＋＋＋＋＋＋以下、Yahoo News より＋＋＋＋＋＋＋＋

韓国の聯合ニュースは２０日、韓国軍が同日午前にも、延（ヨン）坪（ピョン）島周辺の黄海で海上射撃訓練を実施すると伝えた。ただし気象条件によっては午後になる可能性もあるという。韓国軍合同参謀本部は、気象条件の良好な日を１日選んで実施するとしており、訓練は１日で終了する見通し。（２０１０－１２－２０）

＋＋＋＋＋＋＋＋以上、Yahoo News より＋＋＋＋＋＋＋＋

１／２ウソの構造

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　彡彡人ミミ　　　　　　彡彡彡彡彡
｜　⌒　⌒　｜　　　MM　⌒　⌒　MM
ｑ　０―０　ＭＭＭＭＭ　∩　∩　MM　ｍ
（″　▽　M　⌒　⌒　M″　ｖ　゛）／￣）
凸／Σ▽乃ｑ　・　・　ｐ￣Σ▽乃￣｀　／
＼　　　／（″　▽　゛）＼　　　　厂￣ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！
　＝＝＝○＝＝＝＝＝＝＝○＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　子育て最前線の育児論ｂｙはやし浩司　　　　　　１２月　　　２０日号
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━¬¬¬¬¬――――――――――――――
★★★★★★★★★★ＨＴＭＬ版★★★★★★★★★★★
マガジンを、カラー版でお楽しみください。（↓）をクリック！

http://bwhayashi2.fc2web.com/page024.html
メルマガ（６万３０００誌）の中で、２００８年度、メルマガ・オブ・ザ・イヤーに
選ばれました！

【１】（子育てのこと）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

【息子たちへ】（１１－１２日記）

Merry Christmas！
コミュニケーションを図るため、これから先
できるだけ日記を送ることにしました。
どうかうるさがらずに、読んでみてください。

パパより

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●過去に戻る

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

このところ、パソコンのハードディスクの
動きが、おかしくなってきた。
私がメインパソコンとして使っている
パソコンである。
ファイルチェックすると、「bad clusters」の
表示が並ぶ。
ハードディスクに物理的な故障が起き始めて
いるらしい。
こうなると、ハードディスクの寿命は短い。

こういうとき、とりあえず応急的にすべき
ことは、ただひとつ。
ファイルのコピー。
Ｄディスクや、外付けディスクにコピーする。
ＤＶＤに焼くという方法もある。
が、もっとも確実な方法は、Ｃディスクを、
そのまま別のハードディスクに丸ごとコピーして、
ハードディスクを交換するというもの。
私はパソコンの不調には、いつもこの
方法で対処している。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●丸ごとコピー

　Ｃディスクを丸ごとコピーして、ハードディスクを交換する。
そのためのソフトは、いろいろある。
私は、コピーコマンダーというのを使っている。
一応「ＷＩＮＤＯＷ７対応版」ということになっているが、どうも使い勝手が悪い。
「bad clusters」が残っていると、うまくコピーできない。
作業が中断してしまう。

　そこで再度、挑戦。
コピー先のハードディスクを初期化、つまりフォーマットをかける。
ハードディスクをまっさらにした上で、丸ごとコピーをすればよい。
（これは私という人間の、素人考え。）
が、いくらフォーマットをかけても、どういうわけか、まっさらにはならない。
「システムファイル」の部分だけ、残ってしまう。
残ってしまうから、つぎに丸ごとコピーしようとしても、コピーコマンダーのほうが、
受け付けてくれない。
つまりこの時点で、そのハードディスクは使い物にならなくなる。
外付けハードディスクとしても、使えなくなる。

　しかたないので、「ハードディスク、丸ごと消去」というソフトを買ってきた。
これならば、ハードディスクをまっさらにすることができるはずと考えた。
……というのは、素人の考えだった。
が、やはりシステムファイルだけは、残ってしまう。

　あああ～。

　……ということで、いつの間にか、私の書斎には、こうして使われなくなったハード
ディスクが、１５個くらいになった。
中には７５０ＧＢとか５００ＧＢのものもある。
どこかで手順をまちがえているのかもしれない。
しかし私の能力では、ここまで。

　で、またまた今回の不調。
原因を調べてみたら、つまりどうしてこうまで早くハードディスクがおかしくなる原因を
調べてみたら、「驚速ＸＸＸＸＸ」というソフトらしいということがわかってきた。
このソフトは、常時パソコンの中で動作している。
つまりいつもハードディスク上で作業している。
雑誌にもそう書いてあった。
パソコンショップの店員もそう言った。
「あのソフトだけは、ハードディスクの寿命を縮めるから、使わないほうがいい」と。

　ともかくも、こうしてまたまた新しいハードディスクを購入するハメに。
５００ＧＢのを買ってきた。
おととい買ってきた。
１ＴＢのものにしようかと迷ったが、丸ごとコピーに失敗する可能性もある。
もったいない。
……ということで、値段の安い５００ＧＢのものにした。

　まわりくどい書き方をしたが、その作業をしながら、私はこんなことを考えた。

●復元

　ＷＩＮＤＯＷＳパソコンには、「復元」という機能がある。
みなさんよくご存知の機能である。
この機能を使えば、システムが不調になったら、過去のある時点にまで戻り、
パソコンの調子を復元させることができる。

　それとは少し意味がちがうが、もしこんなことが可能だったら、私はどう判断する
だろうか、と。

　たとえば今、脳みその調子が悪くなったとする。
ＣＰＵ（中央演算装置）が鈍くなり、回転が悪くなったとする。
そのときタイムマシーンか何かに乗って、過去のある時点に戻ることができたとする。
５年前なら５年前でもよい。
私はその５年前に戻るだろうか、と。

　肉体が５年前に戻るのは、よい。
思考力や知識、経験も、今のままの状態で５年前に戻るのは、よい。
しかしたとえばパソコンの世界でのように、この５年間に書いた原稿などが、
すべて消去された状態で、５年前に戻るなら、……たぶん私は「ＮＯ！」と言うだろう。
私は５年前にさかのぼり、また同じことをしなければならない。
イチから原稿を書きなおさなければならない。

　「５年前」という大げさなものでなくてもよい。

　たとえば２～３時間、原稿を書いたとする。
この原稿なら、この原稿でもよい。
この原稿が、何らかのアクシデントで、突然、消えてしまったとする。
そういうことが、以前は、よくあった。

　そういうときというのは、本当にやる気を失う。
また同じ原稿を書こうとしても、その気力を奮（ふるい）い立たせるだけでもたいへん。
たいていは、その原稿のことはあきらめ、別のテーマで書き始める。
それにおかしなもので、そうして消去された原稿ほど、あとあとよい原稿に思えてくる。
『釣り逃がした魚ほど、大きく見える』という現象か？

　たった１本の原稿ですら、そうである。
それを５年前にまでさかのぼって繰り返せと言われたら、あなたはどうするだろうか？

　実際には、ファイルをどこかに残しておくという方法がある。
５年分の原稿が、すべて消えてしまうということはない。
ここに書いたのは、あくまでも「５年分の原稿が消え、５年前に戻る」という前提での
話である。

　もしそうなら、私なら５年前に戻ることを、拒否するだろう。
「ＮＯ！」と。
つまりこれは人生全体に通ずる、論理でもある。

●人生は一度

　人生は、一度でたくさん。
こりごり。
「死」はこわいが、同じ人生を、また繰り返せと言われても、私にはできない。
反対にたとえばこんなケースはどうだろう。

　たとえば神様かだれかがいて、こう言ったとする。
「君をベートベンにしてあげよう。ベートベンの時代に戻って、ベートベンの楽譜を
全部、書き写す。その楽譜を、君の名前、つまりベートベンの名前で発表する。
どうだ？」と。

　しかしそんなインチキなことをしても、意味はない。
いくら後世に残る有名人になったとしても、意味はない。
だいたい私はピアノを弾けない。
たとえヘタクソでも、私は私の音楽を書く。
どうしても書けと言われたら、そうする。

　同じように今、だれかの文章を盗んで書けと言われても、私にはできない。
そのだれかは、すでに死んでいて、盗作が発覚する心配はない。
が、それでも、私にはできない。
そんな必要もない。
しても意味はない。
そんなことをすれば、それこそ時間の無駄。
人生の無駄。
５年前にさかのぼって、同じ原稿を書く方が、まだ気が楽。
楽しい。

　……ということで、人生は一回限りの一番勝負。
復元は、なし。
復元しても、意味はない。
パソコンの修理をしながら、そんなことを考えた。


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋Ｎｏｖ.　２０１０＋＋＋＋＋＋はやし浩司・林浩司

【２】（特集）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

●ある幼稚園のＸＸ周年で……（代筆業とは）

少し前、ある幼稚園のＸＸ周年記念パーティに招かれた。
そこでのこと。

別の、ある団体の理事長が、一冊の本を取り出した。
緑色の布張りの本である。
「どこかで見たような本だな？」と、そのときふと、そう思った。

その理事長は、思いで話として、その本を読み始めた。

「今は亡き、○○先生は、生前、こんな文章を書き残しておられます。
それをここで朗読させていただきます」と。

○○先生というのは、ＸＸ周年記念パーティを主催した幼稚園の元園長である。
が、それを耳にして、驚いた。

私の文章、私の言葉、私の思想……。
頭の中で、文章がスラスラと溶けていく。
その瞬間、思い出した。
私は忘れていたが、私はその元園長のために、代筆してやったことがある。
「本を出したい」という依頼をもらった。
それで私が代筆した。
つまり原稿は、１００％、私が書いた。
もう３０年近くも前のことである。
それがその本だった。

ハハ～と息が漏れたあと、「それは私の書いた文章です」と叫びたくなった。
が、それはやめた。
だまって聞いていたが、あのとき感じた、
あの奇妙な気分は何だったのか。

朗読していたその理事長は、涙までこぼしていた。
ついでに言うと、（これは本当の話だから、あえて披露するが）、その理事長は、
こう言った。
「これほどまでに教育の心をつかんだ、みごとで
美しい文章はほかにありません」と。

うれしいような、くすぐったいような……。
実に奇妙な気分だった。

しかしそこは代筆業。
ゴーストライター。
陰の仕事。
私があるドクターのために代筆した本は、数１０万冊も売れた。
かなり有名な賞まで取っている。
新聞にも載った。
が、そういうばあいでも、ぜったいに名乗り出てはいけない。
「私が書いた本です」とは、口が裂けても言ってはいけない。
それは信義則。
代筆業をする者の、掟（おきて）。
代筆業をする者は、お金をもらって、魂を売る。
当時の私は、そうした代筆業で、生計を立てていた。

しかし一言。

その人の文章かどうかは、少し読み慣れればわかる。
今、私が書いている文章は、私の文章である。
調子、文体、漢字の使い方、思想……。
それは２０年、３０年を経ても、そう変わるものではない。

ひとつの例として、私がほぼ３７年前に、あるドクターのために
書いた文章を、ここに転載する。
（３７年前だぞ！）
そのドクターは、３０年前に他界している。
本も絶版になって、同じくらいになる。
「文章」というのものは、そういうものということをわかってもらいため、
ここにあえて転載する。

今、ここに書いている私の文章と読み比べてもらえば、
「ああ、これは、はやし浩司の文章」と、わかってもらえるはず。

●「ＸＸ先生の性教育・高校生の部」（Ｔ書店）（昭和４８年１２月刊行）の前書きより

●（ここをクリック↓）
http://bwhayashi.blog1.fc2.com/

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
















みなさんは、どう判断されたでしょうか？


（はやし浩司　家庭教育　育児　教育評論　幼児教育　子育て　Hiroshi Hayashi 林浩司　
BW　はやし浩司　代筆業）


【３】（近ごろ、あれこれ）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

【教室で】

●ワイフ（晃子）

ワイフが直接、私の教室を手伝ってくれるようになって、もう５年になる。
当初は、交通整理程度の手伝いだった。
それでもありがたがった。
が、最近は、私の苦手な子ども（？）を、指導するようになってくれた。
私は、ワイフと比べても、短気。
はるかに短気。
子どもによっては、何かのことで気分を損ねると、３０分でも４０分でも、
いじけたり、ぐずったりする。
そういうとき私はすぐ怒ってしまう。
「うるさい！」と。

が、一方、ワイフは気が長い。
そういう子どもを相手に、３０分でも４０分でも、こんこんと説得しながら、
指導する。
私にはとうていまねできない芸当である。
昨日も、そうだった。

　２人の子ども（小４児）が電気ストーブを取り合って、喧嘩した。
私は頭から、「そのストーブは、Ａ子さんのものだから！」と言って、
Ｂ君の主張を退けてしまった。
それから３０～４０分ほど、Ｂ君はうつむいたまま、勉強をしなくなってしまった。
そのＢ君の横に座り、ワイフは静かに、ただひたすら静かに、Ｂ君をなだめていた。

●孫の芽衣

　ということもあって、このところ生徒のことが話題になることが多い。
ドライブをしながら、それぞれの子どもについて、よく質問をする。
私も相手がワイフだから、遠慮しない。

「あの子は、自閉症スペクトラムだよ」
「あの子は、場面かん黙児だよ」
「あの子は，ＡＤＨＤ児だよ」と。

　そういう話を聞きながら、ワイフはワイフなりに、知識と理解を深めている。

私「Ｘ君は、一時、あぶないときがあった」
ワ「いつごろ？」
私「３年くらい前かな？　親の離婚騒動に巻き込まれて、グレかかった」
ワ「今は、そんなふうに見えないわ」
私「いや、今でも、ときどきそういう様子をしてみせるよ」
ワ「・・・そう言えば、ものの考え方が直情的ね」と。

　教育というより、子育ての奥は深い。
加えてこんなことも。

　ときどき孫そっくりの子どもに出会うときがある。
現在、教室に通っている、Ｓさん。
孫の芽衣によく似ている。
よく似ているというより、ウリ二つ。
年齢も同じ。
Ｙ君の妹も、そっくり。
ワイフは毎回会うたびに、「芽衣に似ている」と言う。
そういうときのワイフはうれしそう。
自分の孫のように、ときどき、抱かせてもらったりしている。

●ワイフの誕生日

　嫌われ役の私。
その反動か、最近は、ワイフは人気者。
今年も、一言、「６月ｘｘ日は、晃子先生の誕生日だよ」ともらしただけだが、
その日は、生徒たちがプレゼントをもって、集まってくれた。
みなで、ワイフの誕生日パーティを祝ってくれた。

　ワイフがあれほどまでにうれしそうな顔をしたのは、見たことがない。
こぼれんばかりの笑顔を浮かべていた。

・・・ということで、最近は、ワイフのほうが積極的に、教室を
手伝ってくれるようになった。
それぞれのクラスで、担当する子どもを決めて、その子どもを集中的
に指導してくれる。
「今日は、ぼくひとりで、やるよ」と声をかけても、「今日はＣ君が
来る日だから・・・」と言って、勝手に出かける用意をする。
私は助かる。
その分のエネルギーを、別のところで使うことができる。


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

２／２ウソの構造

【講演旅行】

　ここ数年、私の講演を利用して、あちこちを旅行することにしている。
講演先で旅館やホテルを見つけ、そこに泊まるようにしている。
それが楽しみで（？）、ワイフがついてきてくれる。
ワイフは若いころから、旅行が趣味。

　で、１１月は講演のシーズン。
あちこちで講演をさせてもらっている。
同時に私たちにとっては、旅行のシーズン。
日帰りの距離でも、近くの旅館やホテルに泊まるようにしている。
浜松市内の講演でも、そうしている。

　そんなわけで、１１月は忙しい。
温泉の朝風呂に入り、その気分が抜けないまま、教壇に立つことも多い。
そんなわけで・・・。
このところ体重は、６４キロ台をキープしたまま。
目標値を３～４キロもオーバーしている！
で、自分なりに運動をしたり、ダイエットしたりしているが、効果なし。

　旅館やホテルでは、どうしても食べ過ぎてしまう。
「食べたら損（そこ）ねる」と自分に言い聞かせながら食べる。
が、それでも食べ過ぎてしまう。


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

【看板作り】

　今日は土曜日。
午前中にやらなければならない仕事がある。
看板作り。
教室の看板作り。
こういう仕事は、長男が得意で、ときどき手伝ってくれる。
が、今日の作業は、少し重労働。
業者に頼めば２０万円という仕事を、私とワイフの２人でする。
予算は１万円。

・・・だからといって、制作費をケチっているわけではない。
私は若いころから、そういう作業が好き。
それにそこらの業者より、器用。
山荘をもったときも、家以外の造作は、すべて自分たちでした。
水道工事、排水工事、石垣工事、街灯工事などなど。
土地を平らにする工事も、自分たちでした。

　機材や道具は、ほとんど、そろっている。
あとはパネルなどの材料を買ってくるだけ。
それをデザインして、鉄ワクにはめこむ。

　今度ＢＷ教室の前を通ったら、角地の看板を見てほしい。
その看板は、私たちが立てたもの。
ハハハ。
（笑われないうちに、先に笑っておく）


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

【ウソの構造（ウソの４要素）】（はやし浩司説）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ウソが本当になるためには、つぎの
４つの要素が必要である。

（１） 近親性
（２） 権威性
（３） 集団性
（４） 反復性

これをウソの４要素（はやし浩司）という。

順に考えてみよう。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

● ウソの４要素

（１） 近親性

　ウソを言う相手が近親の者であればあるほど、ウソは真実性をもつ。
相手をだますことができる。

（２） 権威性

　より権威のある人のウソほど、信じられやすい。最高の権威者といえば、
神や仏ということになる。

（３） 集団性

　ウソをつくとき、その人を取り囲む。人数は多ければ多いほど、よい。
取り囲んで、みなが同じウソを言う。

（４） 反復性

　繰り返し同じウソをいう。「ウソも１００ぺんつけば、本当になる」と
言った人もいた。

　この手法は、カルト教団と呼ばれる宗教団体でよく使われる。
１人の人間を入信させるとき、その人に一番近い人（家族、友人、親類など）
を前に置き、ほかの信者たちが、ぐるりと取り囲む。
そして繰り返し、同じことを言う。
「Ｘ導師様は釈迦の生まれ変わりです」と。

　最初は抵抗していた人でも、やがて疲れてくる。
気力が途切れる。
その瞬間、「そうだ」と思ってしまう。
思ったまま、「Ｘ導師様は、釈迦だ」と。

一度、心の隙間を埋められたら最後、あとはお決まりのカルト教信者！
人間には、そういう心のエアーポケットがある。
「盲点」と書くべきか。
ごくふつうの、しかも良識や常識があると思われるような人でも、ある日
とつぜん、何らかのきっかけでカルト教の信者になる。

●ＣＰＵ（中央演算装置）

カルトの恐ろしいところは、脳のＣＰＵ（中央演算装置）が狂うこと。
自分を客観的に評価する能力、現実を正確に検証する能力、それに理性や
知性が、機能しなくなる。
そのためとんでもないことをしながら、それがとんでもないこととわからなくなる。

　たとえば死んだ人を前に、まだ死んでないとがんばってみたり、反対にイワシの
頭を信仰の対象にしたりする。
が、ここで誤解してはいけないことがある。
私たちはいろいろな形で、何かを信仰しているということ。
たとえば学校神話もそのひとつ。
「お金こそすべて」と考えるのも、それ。
（だからといって、それらがまちがっているというのではない。
それも誤解がないように！）
そうした信仰が、常識をはずれ、指導者の金儲けの道具になったとき、
それをカルト」という。

　カルトの定義は難しいが、要するに妄信や迷信が集団化したものと考えると
わかりやすい。
そのカルトが、いろいろな場面で、急速に勢力を伸ばしている。
数もふえている。

　みなさん、どうか注意してほしい。
警戒レベルでいうなら、黄信号を越えて、赤信号に入った。
馬鹿げた占いや、まじないが、若い人たち中心に流行（はや）っている。

冒頭に書いた、ウソの４要素を知っているだけでも、カルトから身を
守ることができるはず。


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

【アクセス数】

　昨年の５月、ＢＬＯＧやＨＰへのアクセス数を調べたら、月間３０万件
を超えているのがわかった。
現在メインのＨＰから、それぞれのＨＰへ、ハイパージャンプさせている。
枝分かれしたＨＰだけでも、３０くらいある。
（ＨＰの一部に、別のＨＰから直接アクセスすることを、ハイパージャンプ
という。
以前はそれを禁止しているＨＰサービスが多かった。）
この方法を使うと、それぞれのページの更新が楽。
つまりひとつのＨＰにすべてを放り込むよりも、枝分かれさせ、それぞれを
別のＨＰとして独立させる。

　が、もうひとつ、利点がある。
アクセス数が、それぞれのＨＰごとに集計される。
アクセス数が、すぐわかる。
その結果、「３０万件」という数字が出てきた。

　もちろん３０万件イコール、３０万人ということではない。
また本とちがい、３０万冊ということでもない。
多くは、チラッと立ち寄って、そのまま去っていく。
そういう人も含めて、３０万件ということになる。
が、実際には、もっと多いはず（？）。

　というのも、３０万件という数字は、それぞれのＨＰのトップページ
を訪れた人の数。
中には、ハイパージャンプで、カウントされないページへジャンプして
くる人もいる。
たとえばＹＯＵＴＵＢＥにしても、私のＨＰを介して閲覧したばあいは、アクセス
数は、カウントされない。
ためしに私のＨＰから同じ動画に何度もアクセスしてみてほしい。
アクセス数は変わらない。

　で、昨夜ワイフとドライブをしながら、その話になった。
「これはすごいことだね」と。

私「今では、ＢＬＯＧだけでも、１日、５０００件はあるよ」
ワ「そんなにあるの？」
私「昨日は、Ｇ・Ｂｌｏｇだけで、３０００件を超えた」と。

　私は現在、毎日６～７か所からＢＬＯＧを発行している。
コピーして貼りつけるだけだから、作業は、楽。
１０分程度ですむ。

　が、これについて先日、横槍（やり）を入れてきた人がいた。
「多くの人に読んでもらい気持ちはわかるが、同じ原稿を、複数の
ＢＬＯＧで流すな！　わずらわしいから、ヤメロ」と。

　しかしこれにはきっちりと反論しておきたい。

（１） それぞれのＢＬＯＧには、それぞれの性格があり、別の読者
がついている。
（２） 最近でこそ少なくなったが、ＢＬＯＧも、雨後の竹の子のように
生まれ、また消えていく。
そのとき同時に、それまでの原稿がすべて消されてしまう。
そういう苦い経験を、私は何度かしている。
（３） ＢＬＯＧによって、保存期間、保存容量がまちまち。
規約は、いつも変動する。

　自分の原稿をできるだけ長く残したいと願うなら、ひとつの原稿を
できるだけ分散して保存して残しておいたほうがよい。
それで私は同じ原稿を、複数のＢＬＯＧに載せている。

　もし困ることがあるとするなら、検索をかけたとき、同じ原稿がズラリと並ぶこと。
しかしこれについては、こう反論したい。

　「無料で読むのだから、文句を言うな！」と。

　ともかくもこんな数字は、本の世界では考えられないこと。
３０万部も売れたら、そのままベストセラー。
それが毎月、つづく。
１年にすれば、３６０万部！
それだけに影響力も大きい（？）。

　が、同時に辛らつな批評やコメントも多くなった。
とくに私が書いた『ポケモン・カルト』（三一書房）については多い。
熱心な（？）ゲーマーたちの逆鱗に触れたらしい。
しかしこれも慣れ。
当初は頭にカチンと来たが、今はちがう。
ていねいな礼状を書くようにしている。

「きびしいご意見、ありがとうございました。
いただきましたコメントについては、おおいに参考にさせて
いただきます。
誤解されている面もあるようですから、それについては私の
ＨＰのほうで、今後、ゆっくりと説明させていただきます」とか、何とか。

　今では、それを書いた直後に、忘れることができるようになった。
で、先の「多くの人に読んでもらい気持ちはわかるが、同じ原稿を、複数の
ＢＬＯＧで流すな！」という意見について。

　その翌日、私はさらにひとつ、ＢＬＯＧをふやした。
同じ原稿を貼り付けて発行した。
ハハハ。
それが私のやり方。
私はそんなヤワな男ではない。
叩かれれば叩かれるほど、強くなる。
昔から、そうだった。

　そうそう、書き忘れるところだった。
これは昨日までの推計だが、このところ毎月のアクセス数は、４０万件を
超え、５０万件に達しているのではないか。
ＢＬＯＧ、ＨＰ、ＹＯＵＴＵＢＥ、それにマガジンへのアクセス数を計算すると、
そうなる。

　この原稿を読んでくれたみなさんへ、

　ありがとうございます！


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｎｏｖ 2010＋＋＋＋＋＋はやし浩司（林浩司）

【山荘にて】

●置き物

　昨夜遅く、山荘にやってきた。
「近く、山荘を売る」と言い出してから、逆に、山荘へ来る回数がふえた。
そういうものか。
ワイフもどこかさみしそう。

　いろいろな飾り物や置き物は、それぞれ理由をつけて、生徒にあげている。
今にこの山荘も、からっぽになるだろう。
床の間には、掛け軸が３本かかっている。
うち１本は、土佐左近将（温？）光作。（「｜口皿」とある）
かなりの値打ちモノらしい。
昔、母がそう言っていた。
これは３月に、Ｄさんにあげるつもり。
私の教室に１４年間も通ってくれた。
「３月に、山荘へ招待するよ」と言ったら、うれしそうに、ウンと言ってくれた。
そのとき、あげるつもり。
（興味をもたないかな？）

　ほかにも石の置き物などが２０個あまりあったが、今は数個を残すのみ。
飛行機の模型は、今年になってから、ほとんどを生徒にあげた。
残っているのは、５０機あまり。
ミニコプター（トイヘリ）ついては、すでに予約済み。
５年生のＡ君が、かなり以前から、「ほしい」と言っている。

・・・ということで、実は、この山荘も、村の人たちに寄付しようかと、
ときどき思う。
ワイフは反対しているが、村の人たちに、集会所のような所として
使ってもらうのが、私はいちばんよいと考えている。
そのほうが大切に使ってもらえる。
一度、不動産屋を通して売りに出し、それで売れなければ、（どうせ高い価格では、
売れないだろうし……）、そうする。

●１１月１２日

　今朝は、７時に起きた。
つづいてワイフも起きた。
今は、時刻は午前８時。
さて、これから作業、開始。
自宅に帰る途中で、ＤＩＹショップに寄り、材料を買い集める。
それにどこか途中で、朝食。

　今日も始まった。
今日こそは、「充実した１日だった」と言えるような日にしたい。
がんばろう。

はやし浩司　２０１０―１１－１２　土曜日


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　はやし浩司のホームページ　http://www2.wbs.ne.jp/~hhayashi/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！
ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！
ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！
ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！

このマガジンがお役にたてそうな人が、あなたのまわりにいませんか？
よろしかったら、どうか、このマガジンのことを、お友だちの方に
話していただけませんか？

よろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　　　はやし浩司
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■　　
まぐまぐプレミア版（有料版）のお申し込みは……
http://www2.wbs.ne.jp/~hhayashi/page141.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
．　　　＊※※
．※※　　＊＊＊※
．＊※※…※｝※＊＊　　　
．　＊＊＋＋　※））
．　｛※｝※※　／
．　※＊…　／mＱＱＱm
．＊＊／｜　｜Ｑ　⌒　⌒　Ｑ　　Bye！
．　　＝ ｜　ＱＱ　∩　∩　ＱＱ　　　
．　　　　　　 m＼　▽　／ｍ～＝　○
．　　　　　　　○　～～～＼＼／／
．=================================
．みなさん、次号で、またお会いしましょう！
．=================================