割とオールシーズンお使い頂けまして、其の上お好きな方も多いかと思います
You can use it all year round, and I think many people like it.
M65モッズコートの御紹介です！
Introducing the M65 mod coat!
こちらは、此の手合いを得意とするM.I.D.Aになります。
サープラス物を、程よくヨーロッパな目線に仕立ててくれるブランドですね。
素材はポリエステルナイロンで放湿性に富其の上軽量ですから秋口から春先そしてダウンベストなど
着込みまして真冬にも重宝して頂ける一枚になります。
This is M.I.D.A, a brand that specializes in this type of item.
This is a brand that takes surplus items and tailors them with a moderately European perspective.
The material is polyester nylon, which is highly moisture-wicking and lightweight, so it will come in handy from early autumn to early spring, and even in the middle of winter when worn with a down vest or something.
こちらがバックスタイル！
Here's the back style!
勿論ですが、フィッシュテールになります。
仕上げにも、手が込んでおりますね。
Of course, it's a fishtail.
The finishing touches are also elaborate.
お襟は立ち襟となります。
The collar is a stand-up collar.
そしてウエスト部分にはドローコードも装備しております。
It also has a drawstring at the waist.
フロントの大きめなポケットのインナーはフリース素材で真冬にはハンドウォーマーとして
The large front pocket has a fleece inner lining that can be used as a hand warmer in the middle of winter.
お使い頂けますね。
許容量も充分ですから色々な必需品を安全に持ち運び出来ますね。
Yes, you can use it.
It has a large enough capacity so you can safely carry a variety of essential items.
着用致しますと、こんな雰囲気になります。
冬場にはCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤード為さるのもお勧めですね。
ご自慢のRESOLUTE 710にPARABOOTのオイルヌバックのミカエルなど如何でしょう！
When worn, it creates this kind of atmosphere.
In winter, we recommend layering it with NBNW, which is a special order from CRESCENT DOWN WORKS.
How about pairing your prized RESOLUTE 710 with PARABOOT's oil nubuck Michael?
バックスタイルは、こんな感じになります。
The back style looks like this.
コットンピケで仕立てましたスーツにインディビジュライズドシャツで別注しましたバッファローチェックの
ボタンダウンシャツなどコーディネートされるのも如何でしょう！
足元、ミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど良くお似合いですね。
How about coordinating a cotton pique suit with a buffalo check button-down shirt made to order by Individualized Shirts!
For the feet, military last Joseph Cheaney CAIRNGORM shoes look great.
こちらの立ち襟から前立て部分などタコ糸を忍ばせまして縫い上げておりますので、水洗い加工を
施しますと男好きされますパッカリングなど演出しております。
洋服が立体的に魅えますよね。
こう言うギミックが洋服には必要ですね。
This item is sewn with thread from the stand-up collar to the placket, so when it is washed in water, it creates the puckering that men love.
It makes the clothes look more three-dimensional.
This kind of gimmick is necessary for clothes.
かつらぎ素材で企画しました70505＆518NOセットアップの着熟しなどにサラッと羽織られるのも
如何でしょう！
足元、Trickersで別注しておりますデザートブーツなど気分ですね。
It's designed with Katsuragi material and can be worn casually over the 70505 & 518NO set-up!
For your feet, try the desert boots specially ordered from Trickers.
フロントのファスナーなどもヴィンテージライクなYKK社のOLD AMERICANを使用しております。
The front zipper and other parts are made from YKK's OLD AMERICAN, which has a vintage look.
ジャケットスタイルにも良くお似合いになりますよ！
イタリアはフィレンツェのEAST HARBOUR SURPLUSにコーデュロィ素材で別注しましたジャケットに
ローマのアメトラブランドDejavu iconicに別注しましたfrank shirtsなどコーディネートされるのも
如何でしょう！
ウールフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズで締めてあげて下さい。
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたAVIGNONなど如何でしょう。
こんな感じでオールシーズン色々な着熟しをお楽しみ頂ける一枚になります。
気兼ねなく羽織って頂ける一枚かと！
商品は下記からお願いします。
It also goes well with a jacket style!
How about coordinating a corduroy jacket made to order from EAST HARBOUR SURPLUS in Florence, Italy, with frank shirts made to order from Dejavu iconic, an American traditional brand in Rome!
Finish off with wool flannel trousers made to order from INCOTEX.
How about AVIGNON made to order from PARABOOT in chocolate suede for your feet.
This is a piece that you can enjoy wearing in various ways all year round.
It's a piece you can throw on without hesitation!
Please see below for products.
M.I.D.A M65 FISHTAIL COAT - Boy's Market
追伸
ps
今日のボーイズ別注大人のトップサイダー（DIEMMEになります）
Today's Boys' Special Order Adult Top-Sider (DIEMME)
チャコールグレーに仕立てましたかつらぎ素材518にも良くお似合いになりますね。
It is made of charcoal gray Katsuragi material and goes well with the 518.
トップスも同じかつらぎ素材70505をセットアップで着熟されるのも如何でしょう！
インナーには色々なヴィンテージのT-SHなどお勧めですね。
How about wearing the top in the same Katsuragi material 70505 as a set!
For the inner layer, we recommend various vintage T-shirts.
さて、御予約やお問い合わせも多いコードレーンで企画しましたCORDINGSのトラウザーズも
コーディネイトしてみました。
Well, we've been receiving a lot of reservations and inquiries, so we've coordinated this with trousers from CORDINGS, which we planned with Cordlane.
PARABOOTのネイビーバックスなどコーディネイトしてみました。
I tried coordinating it with navy bags from PARABOOT.
インナーにはfelcoで別注しました88コットンのT-SHにD.C.Whiteのアイビーライクな
トレーニングトップなど如何でしょう。
For the innerwear, how about a custom 88 cotton T-shirt from felco and an Ivy League-style training top from D.C.White?
TOKUSHIMA FAIR ご案内
TOKUSHIMA ORDER FAIRのご案内
2024 9/ 21(sat). 22(sun)
SUITとSHIRTのオーダーフェアを開催いたします。
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いをさせて頂きます。
体型補正、ボタン位置、ポケットの形、デザインなど様々なご要望にお応えいたします。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
8/26 – 8/29 お電話でのご予約が出来ません。この期間中はメールお願いします。
TOKYO FAIR ご案内
SUIT FAIR IN TOKYO
2024 9/27(fri) . 28(sat). 29(sun)
会場 レンタルスペースさくら 中目黒
〒153-0061 東京都目黒区中目黒２丁目５−２８
TEL 090-1571-9547 (フェア中はこちらの番号にお願い致します）
時間 27日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
28日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
29日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いをさせて頂きます。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなど様々なご要望にお応えいたします。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
同時開催のカジュアルウエアに関しましては終日フリーにてお買物ができます。