有りそうで無い逸品の御紹介です！
僕自身、古着屋時代からリンガーT−SHが大好物で、気に入ったのが有れば今でも国や場所を問わず
購入しております。
何故リンガーT−SHが大好物かと云えば、一枚で着用してもアメリカを感じさせてくれるのですが、（勿論ですよね）
シャンブレーシャツやネルシャツのインナーとして着用するだけで、バタ臭いムードを漂わせてくれるからなんです。
古着屋時代などは、アイゾットのラコステのポロシャツなどには必ずリンガーT−SHを重ねておりましたしね。
それにオフホワイトやインクブルーの518を穿いてデザートブーツなど僕の定番的なスタイルでしたね。
アウターはマクレガやホワイトスタッグなどのスウィングトップで！
前置きが長くなりましたが、本日御紹介致しますのは、長い前置きになりましたが、リンガーT−SHです。
これでポケット付きT−SHでしたら、前置きはなんだったのだろう？と思いますよね。
Introducing a rare gem!
I myself have loved Ringer T-SHs since I was a second-hand clothing store, and if I find one I like, I still buy it regardless of country or place.
The reason why I love Ringer T-SHs is because they make me feel American even when worn alone (of course),
but just wearing them as an inner layer of a chambray or flannel shirt gives off a trendy mood.
When I was a second-hand clothing store, I always layered Ringer T-SHs with Lacoste polo shirts from Izod.
I also wore off-white or ink blue 518s and desert boots, which was my standard style.
For the outerwear, I wore a swing top from McGregor or White Stag!
I've made a long introduction, but what I'd like to introduce today is the Ringer T-SH.
If this is a T-SH with a pocket, what was the introduction about? You're probably wondering.
こちらになります。
オールブラックのリンガーT−SHなんです。
This is it.
It's an all-black Ringer T-shirt.
こちらが、其の全貌となります。
以外とオールブラックのリンガーT−SHって見かけない事ありませんか？
フロントには、
This is the whole picture.
Have you ever seen an all-black Ringer T-shirt?
On the front,
ラバープリントで、PENN！
（ユーズド加工でクラックが入っております）
そうなんです。
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIAです。
アイビーリーグの１校になります。
今、話題のドナルドトランプの母校でもありますね。
富裕層の学生が多いのでも有名な大学ですね。
年の授業料が1000万掛かるのでおいそれとは通えませんよね。
話はT−SHに戻しましてと、
製品完成後にユーズド加工が施されており、ブラックがチャコールグレー（ヴィンテージブラックですね）
に変化しております。
新品時から自然な雰囲気で着用できるのも嬉しい限り！
新品のブラックですと、ブラック自身が主張が強過ぎてコーディネィトの幅も狭くなりがちですが、
ここまで経年変化させてくれておりますと、コーディネィトもし易いですね。
It's rubber printed, PENN!
(There are cracks due to the distressing process)
That's right.
It's the University of Pennsylvania.
It's an Ivy League school.
It's also the alma mater of Donald Trump, who is currently in the news.
It's also famous for having many wealthy students.
With tuition of 10 million yen per year, it's not easy to attend.
But back to the T-SH,
the product was distressed after completion, and the black has changed to charcoal gray (vintage black).
It's great that you can wear it with a natural look even when it's new!
When it's new, the black itself is too assertive and the range of coordination is limited, but when it changes over time, it's easy to coordinate.
お袖口もリンガーT−SHになりますので、ブラックのリブが採用されております。
The cuffs are also Ringer T-SH, so they have black ribbing.
丸胴編みになりますので、ストレスフリーの着心地を体感して頂けますね。
さて一番大事な着熟し編に移らさせて頂きます。
It's a round-body knit, so you can experience a stress-free fit.
Now, let's move on to the most important part, the ripening process.
かつらぎ素材で企画しております70505にもバッチリお似合いになりますね。
今日はオフホワイトのかつらぎをコーディネィトしましたが、チャコールグレーのかつらぎ素材70505にもお似合いに
なりますよ！
It will also go perfectly with the 70505, which is designed with Katsuragi material.
Today I coordinated it with an off-white Katsuragi, but it will also go well with the charcoal gray Katsuragi material 70505!
同じ素材の518とセットアップでの着熟しなど如何でしょう！
足元、デザートブーツですよね。
僕の大好きな着熟しの一つですね。
How about pairing it with the 518, which is made from the same material, to create a set!
You're wearing desert boots, right?
These are one of my favourite looks.
ハンターカモで企画しましたショールカラーカバーオールなどにも如何でしょう！
How about a shawl collar coverall designed in hunter camo?
コットンヘリンボーンで企画しましたベーカーパンツにも相性抜群ですね。
足元、MAKERSに別注しましたダーティーバックスなど如何でしょう。
It goes perfectly with the baker pants, designed with cotton herringbone.
How about some dirty bucks, specially ordered from MAKERS, for your feet?
生地から企画しました60年代のオンブレチェックを現在に蘇らせましたコットンフランネルで作り込みました
ジャケットのインナーにも如何でしょう！
We designed the fabric from scratch, bringing back the 60's ombre check for the present day. Made from cotton flannel.
Perfect for wearing under a jacket!
穿き心地最高のサマーコーデュロィでfelcoに別注しておりますベーカーショーツなどにも相性抜群となります。
足元、男臭いミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどお勧めですね。
This summer corduroy is extremely comfortable to wear and goes perfectly with baker shorts that we have specially ordered from felco.
For your feet, we recommend the masculine military last of Joseph Cheaney's CAIRNGORM.
felcoに別注しておりますミリタリーサーマルをレイヤードされるのも如何でしょう！
How about layering it with military thermals specially ordered from felco!
御自慢のRESOLUTE 710などにコーディネィトしてあげて下さい！
足元、vejaのesplar white leathersで抜いてあげて下さい。
まあ、こんな感じで色々なコーディネィトをお楽しみ頂けるリンガーT−SHになります。
Coordinate it with your prized RESOLUTE 710!
For your feet, add some VEJA Esplar white leather.
This is the Ringer T-SH that you can enjoy coordinating with a variety of outfits.
夏だけじゃなくて秋冬にもインナーとして大活躍してくれるリンガーTかと！
商品は下記からお願いします。
The Ringer T-shirt is perfect as an inner layer not only in summer but also in autumn and winter!
Please see below for products.
GOOD ROCK SPEED The University of Pennsylvania Ringer T-shirt - Boy's Market
女将からの伝言！
7月お休みのお知らせ
展示会の為、店舗営業及び商品発送を下記に変更いたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご了承下さいませ。
7/3日(水).4日(木) 店舗・発送ともお休み
7/9日(火).10日(水).11日(木) 店舗・発送ともお休み
◾️7/2日の13時までにご入金確認とれたお客様は2日に発送可能でございます。
◾️7/2日13時以降のご入金確認の方、休みの間にご購入頂いた方、メール頂いた方には休み明けより
順次に対応させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します。