ボーイズでも展開の初年度から定番として展開しているモデル
This model has been a staple for boys since its launch.
esplar white leather！
春夏にはもちろんですが、秋冬の装いの抜きにも重宝してくれる1足になります。
Esplar white leather!
A pair of shoes that will come in handy not only in spring and summer, but also in autumn and winter outfits.
こちらが全貌になります！
アッパーの皮革はブラジルで鞣されております。
原料の産地で物作りを行い適正な賃金を支払うなどパタゴニアの方針と似通っていると思いますね。
Here's the whole story!
The leather for the upper is tanned in Brazil.
I think this is similar to Patagonia's policy of making products in the place where the raw materials are produced and paying fair wages.
このアウトソールもアマゾンの天然ゴムで作られておりそれを摂取している現地の方にも適正な賃金を支払っている
そうです。
天然ゴムで作られましたアウトソールは、
This outsole is also made from natural rubber from the Amazon, and the local people who consume it are paid a fair wage.
The outsole is made from natural rubber,
数年経過致しますと、こんな感じに経年変化致します。
（左が僕が数年履きましたesplarです）
After a few years, the shoes will age like this.
(The one on the left is the Esplar I wore for a few years.)
クラシックなエエ感じの雰囲気に仕上がりますね。
It creates a classic and stylish atmosphere.
やはり洋服も靴も着込んだり履き込んだりされますと、より男前に仕上がって参りますね。
と云うか、此の様な経年変化をしてくれる逸品をご自分でセレクトされていかれるのが大事な一歩かもしれませんね。
現在は、多種多様な物に溢れており、その中から自分自身が楽しみながら育てていく逸品を見出していくのも
これまた楽しい事ではないでしょうか。
僕も若い頃は、憧れの方の着用されているお品を見て真似しておりましたが、自分で着用しますと何かが違う？など
よく思ったもんです。
そんな失敗を繰り返しながら、段々物の価値も判ってくると思いますね。
どの様な方が作っているか、其の商品を本当に理解出来てお客様に伝えているか、其の商品を本当に着熟せているか？
などの経路かと思いますね。
商品は勿論大事なのですが、やはり一番大事なのは、人かもしれませんね。
さて一番大事な履き熟しですよね！
As you wear clothes and shoes, they become more masculine.
Or rather, it may be an important step to select your own items that change over time like this.
Nowadays, there is a wide variety of items, and it is also fun to find a piece that you can enjoy and develop yourself.
When I was young, I used to look at the items worn by people I admired and imitate them, but when I tried wearing them myself, I often wondered, "What's different?"
I think that by making such mistakes, you will gradually understand the value of things.
Who is making them? Do they really understand the product and communicate it to customers? Do they really have a good understanding of the product?
I think it's through these routes.
Of course the product is important, but perhaps the most important thing is the person.
Now, the most important thing is wearing them well!
かつらぎ素材で別注しておりますボーイズ別注518にはバッチリお似合いになりますよ！
It is made of Katsuragi material and is a perfect match for the boys' special order 518!
同じかつらぎ素材で作りました70505にGRANSASSOの太ボーダーなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
The 70505 is made from the same Katsuragi material, so why not coordinate it with GRANSASSO's thick stripes?
ミディアムグレーのチノ素材で企画しましたバミューダショーツなどにも良くお似合いになりますね。
It is made from medium grey chino material and goes well with Bermuda shorts.
THOMAS MASONのシアサッカー生地で企画しましたボーイズ別注BDシャツにD.C,Whiteのコットンマドラスの
シャツジャケットなどの装いにも如何でしょう！
This boys' custom-made BD shirt is made from THOMAS MASON seersucker fabric and can be paired with a D.C. White cotton madras shirt jacket!
御自慢の色落ちのRESOLUTE 710などにも如何でしょう！
How about using it on your prized faded RESOLUTE 710?
LAのSHANANA MILのヴィンテージスウェットなどで夏場のアイビースタイルを楽しむのも如何でしょう！
Why not enjoy some Ivy League style in the summer with vintage sweatshirts from SHANANA MIL in LA!
PT TORINOのヒッコリーデニムのトラウザーズなどにも如何でしょう！
How about some hickory denim trousers from PT TORINO?
インディビジュアライズドシャツに麻素材で別注しましたBDシャツなどにSHANANA MILのジャングルファティーグ
などコーディネィトされるのもお勧めな履き熟しですね！
We recommend coordinating this Individualized Shirt with a custom-made linen BD shirt and SHANANA MIL jungle fatigues
for a great look!
夏場のみならず秋冬の着熟しの抜きにもお楽しみ頂ける1足ですね！
商品は下記からお願いします！
This is a pair of shoes that you can enjoy not only in the summer but also in the fall and winter when you want to pick out ripe beans!
Please see below for products!
VEJA ESPLAR LEATHER WHITE - Boy's Market