冷やし中華の様に旬な食べ物が有る様に装いにも旬な物は色々とございますが、
Just like there are seasonal foods, there are not many seasonal items in clothing,
本日は、春夏の装いに華を添えてくれますニットタイの御紹介！
ブランドはRobert Fraser！
素材は、
Today, we would like to introduce a knit tie that will add a touch of glamor to your spring/summer outfit!
The brand is Robert Fraser!
The material is
シルク100％になります。
生産国は、ニットタイと云えばイタリア製！
英国のタイブランドでもニットタイに関しては、イタリアで作られている物が多いかと思いますね。
やはりニットの国イタリアの為せる技なんでしょうね。
案外、この手合いはソリッド（無地）をお手持ちの方は多いかと思いますので、アイビー色が強いボーダー柄で
ご提案させて頂きます。
100% silk.
The country of origin is made in Italy when it comes to knit ties!
When it comes to knit ties, I think many British Thai brands are made in Italy.
After all, it must be a technique that can be done for Italy, the country of knitwear.
Unexpectedly, I think that there are many people who have a solid (plain color) with this hand, so I decided to use a border pattern with a strong ivy color.
I would like to make a suggestion.
先ずはネイビーにインディゴブルー！
清涼感溢れる色目になりますね。
First of all, indigo blue on navy!
It will give you a refreshing color.
こんな感じで夏場の定番シアサッカー素材のジャケットとの相性は抜群ですね。
Like this, it goes well with the classic seersucker jacket in the summer.
色落ちされましたRESOLUTE710にネイビーヌバックで別注しましたRUSSELL MOCASINなどお勧めですね！
We recommend the RUSSELL MOCASIN, which was custom-ordered in navy nubuck for RESOLUTE710, which has faded colors!
カジュアルなヒッコリーストライプのBDシャツにも良くお似合いになりますよ！
贅沢にも丸胴編みスウェットで企画しましたCPOシャツなど羽織られるのもお勧めですね。
It goes well with a casual hickory striped BD shirt!
We also recommend wearing a CPO shirt designed with a round body knitted sweatshirt for extravagance.
かつらぎ素材で別注しております518などにTrickersに別注しておりますデザートブーツなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
お次は、
518, which is custom-made from Katsuragi material, and desert boots, etc., which are custom-ordered from Trickers
How can it be done!
Next is
ネイビーにバーガンディーにイエローとアイビー色が濃い1本になります。
It will be navy, burgundy, yellow and ivy.
こちらは大剣や小剣などの無いスクエアエンドになります。
This is a square end without big swords or small swords.
オーダーでお作り頂けますイタリアのLoro pianaの4シーズン生地を使用致しましたネイビーブレザーなどに
お似合いに成る1本かと思いますね。
For navy blazers, etc., we used Italian Loro Piana 4 season fabrics that can be made to order.
I think it's one that suits you.
装いも夏場にはケリーグリーンのコットンポプリンで企画しましたトラウザーズなどに大人のトップサイダー
などコーディネィト為さるのも如何でしょう！
For the summer, I planned the outfit with Kelly green cotton poplin.
How about coordinating it!
かつらぎ素材で企画しております70505とも相性抜群ですね。
It goes great with 70505, which is planned with Katsuragi material.
60年代の米国東海岸で流行しましたかつらぎ素材のセットアップの着熟しなどにも良くお似合いになりますよ！
It goes well with the ripening of Katsuragi material, which was popular on the East Coast of the United States in the 1960s!
ラストもアイビー色溢れますネイビーにグリーンにイエロー！
少々余談となりますが、
The last is also full of ivy colors. Navy, green and yellow!
As a little digression,
こちらのネーミングですが、ジョンレノンがアーティストとしてロンドンで初めて個展を開いたのが、
Robert Fraser Muesumでして、そこのMuseumは、個展を開く方が好きに内装も演出してアーティストの色を
濃く演出できるMuseumだったそうです。
その有難いお名前からネーミングされました1本となります。
As for this naming, John Lennon held his first solo exhibition in London as an artist.
It was the Robert Fraser Museum.
It seems that it was a museum that can produce dark.
It will be one that has been named from that thankful name.
70年の米軍のベーカーパンツの素材でオーダ致しましたスーツなどにもバッチリお似合いになりますね。
It goes well with a suit that I ordered from the 1970 US military baker pants material.
ナポリのシャツメーカーAvinoの手縫いのBDシャツなどにサラッと締めるのも如何でしょう！
ヨーロッパな香り漂うアイビースタイルにお似合いになる1本かと。
How about wearing it with a hand-stitched BD shirt from Naples shirt maker Avino?
I think it's one that suits the European scented ivy style.
少々、大人のワークスタイル香る着熟しにも如何でしょう！
イタリアのAlbiniの麻100％のヒッコリーストライプのワークシャツにサラリと締めるのもお勧めですね！
How about a little ripening with an adult work style scent!
We also recommend wearing it with a 100% linen hickory striped work shirt from Albini in Italy!
生地から企画しましたブロックチェックのリネンコットンのカバーオールなどに御自慢のRESOLUTE 710
などのコーディネィトにも華を添えてくれる1本かと！
RESOLUTE 710 boasting block check linen cotton coveralls planned from the fabric
I wonder if it's one that will add a flower to the coordination such as!
どれをセレクトされましても、ハズレ無しかと！
No matter which one is selected, there is no loss!
追伸
女将からの伝言です！
お客様へ
