ヒッコリーデニムで作ってみました！
I made it with hickory denim!
イタリアのパンツ専業ブランド（今ではトータルで展開されております）PT TRINOで。
PT TRINO, an Italian specialty pants brand (currently being developed in total).
カラーは定番のネイビーと大人なブラウンのヒッコリーデニムになります。
ヒッコリーデニムなのでカジュアルには勿論ですが、ジャケットなどにも良くお似合いになりますね。
スタイルは、
The colors are standard navy and mature brown hickory denim.
It's hickory denim, so of course it's casual, but it goes well with jackets and the like.
the style is
勿論ノープリーツ！
サイドポケットにも丁寧な閂止めが為されております。
Of course no pleats!
The side pockets are also neatly bartacked.
こちらが、全貌になります。
Here is the whole picture.
ヒッコリーの素材故カジュアルに履いて頂くのでヒップポケットは肩玉縁ポケットを採用しております。
Since it is made of hickory material, you can wear it casually, so we have adopted a shoulder bead pocket for the hip pocket.
カジュアルに履いて頂くパンツですが、パンツ裏の作り込みなどは手抜きなしの丁寧な作り込みになります。
ヒッコリーデニムなので思いっきりタフに10年以上愛用してあげて下さい！
These pants can be worn casually, but the inside of the pants is carefully crafted without cutting corners.
Because it is hickory denim, please use it for more than 10 years!
履きますと、こんな感じのシルエットになります。
REBEL FITと云うFIT感で腰周りや太腿周りにゆとりを持たせまして、膝から裾に掛けましてシュッと細くなっています
When you wear it, you will have a silhouette like this.
It's called REBEL FIT, so it has room around the waist and thighs, and it's tapered from the knee to the hem.
サイドから見て頂ければ判って頂けると思います。
（因みに僕で42サイズを履いております）
ですから当店の丁稚なども、
（46サイズ個人買いします！丁度良いサイズ感です！）と喜んでおりました。
I think you can tell if you look at it from the side.
(By the way, I wear size 42)
Therefore, our store’s apprentices, etc.
(I will buy size 46 individually! It's just the right size!) I was delighted.
コットン100％のヒッコリーデニムですが、かなり楽チンなフィット感になります。
綾織デニムですので自然なストレッチ感もございますので。
チノ素材で企画しましたBDシャツにピケ素材でオーダーしましたジャケットなどとの着熟しにも如何でしょう！
It's 100% cotton hickory denim, but it has a very comfortable fit.
Because it is twill weave denim, it has a natural stretch.
How about pairing it with a BD shirt made of chino material and a jacket made of pique material?
vejaのesplar white leatherにもバッチリお似合いですね。
ヒッコリーもブラウンを基調とされますとグッと大人な雰囲気を演出して頂けますね。
It goes well with veja's esplar white leather.
If the hickory is also based on brown, you can create a very mature atmosphere.
GRANSASSOのコットンサーマルにナイロン素材のsealupのスウィングトップなどの大人なカジュアルスタイル
に良くお似合いになりますね。
因みに丁稚はこのブラウンの46サイズを個人買いです！
Adult casual style such as GRANSASSO cotton thermal and nylon sealup swing top
It will suit you well.
By the way, ryuichi bought this brown 46 size!
そしてこちらが定番のネイビーのヒッコリーになります。
And this is the standard navy hickory.
全貌はこちら！
See the full story here!
ノープリーツのフロント。
No pleats front.
そして、ヒップポケットには、こんなギミックも！
勿論、ヒップポケットの中に収納できますので、この手合いが苦手な方は外すなりポケットにインするなりと
御自由に！
And there is also a gimmick in the hip pocket!
Of course, it can be stored in the hip pocket, so if you don't like this, you can remove it and put it in your pocket.
Be free!
INCOTEXのキャロットフィットに近い感覚ですね。
腿にゆとりが有るので履いておりましてストレスフリーでお楽しみ頂けます。
PARABOOTのネイビーバックスにも良くお似合いになりますね。
It feels similar to the Carrot Fit of INCOTEX.
The thighs are roomy, so you can enjoy stress-free wearing them.
It goes well with PARABOOT's navy backs.
ロロピアーナの4シーズンでオーダーしましたネイビーブレザーにも良くお似合いになりますよ！
デニム素材で企画しましたBDシャツにニットタイなどのスタンダードなアイビースタイルなどに是非如何でしょう！
It goes well with the navy blazer that I ordered for Loro Piana's 4 seasons!
How about a standard ivy style such as a BD shirt made of denim material and a knit tie!
僕もヘビーローテーションしております大人のトップサイダー（DIEMMEです）にも良くお似合いになりますね。
I also have a heavy rotation, and it goes well with adult topsiders (DIEMME).
サイドビューになります。
丁稚みたいなスポーツマン体型の方には喜んで頂ける1本ですよ。
腿がガッチリしている方には朗報ですね！
It becomes a side view.
Perfect for athletes like Ryuichi
Good news for those who have tight thighs!
御家庭の洗濯機で丸洗いしましてMIXTAのT−SHにfelcoで企画しましたCPOシャツなどのコーディネィトにも
如何でしょう！
洗濯されましてセンターシームなど消しましてカジュアルにタフに御使用頂ける1本ですね。
Wash it in your washing machine at home and coordinate with MIXTA's T-SH and CPO shirts planned by felco.
How do you like it!
It has been washed and the center seam has been erased so that it can be used casually and toughly.
勿論、ジャケットスタイルにも重宝しますよ！
僕はネイビーの42サイズを個人買いです。
Of course, it is also useful for jacket style!
I personally buy navy size 42.
追伸
昨日も遥々静岡から素敵な御夫婦に来店頂きました！
米国のLAでお仕事されていたそうで、その時から僕のブログを見て頂けてみたいで、
（やっと来れました！）と洋服屋さん冥利に尽きるお言葉を頂きました！
僕も、この仕事を続けておりまして全国の服好きさんと楽しくお話ができるのを日々楽しんでおります。
ご遠方からの来店本当に有難うございました！