せんべいとおかき

さて、これはSembei e Oakiの日本語バージョンなんですが、（っていうよりこっちが原文）

その前に、先日スーパーで見つけた面白いものをご紹介。

なんと
柿の種チョコ

ちょっと冒険の商品っていうより、スタンダードではないので、イタリア語バージョンに載せると、誤解を生むかもしれないと思ってこっちに載せました。

味はね結構好きかも。
がっちゃん、クランチチョコとか、お米にチョココーティングしてあるお菓子好きなんですよ。
それに、イタリアにも唐辛子入りのチョコレートとかありますが、甘さの後にピリピリ感があって、それなりに美味しかったです。
食べていくうちにクセになるっていうか。袋に「はまったらゴメンナサイ」って書いてありますが、確かに次々と食べちゃいますね。

あと、今回も「せんべいの占い」と言うのを見つけたのですが、こちらはイマイチ当たってるようには思えなかったんですが、人間って自分の聞きたいことだけ聞きますから、案外そうなのかもしれません・・・



日本旅行マニュアル
（その３:せんべいとおかき）


おやつの中には、甘いものと、塩味のものがありますが、今日は日本における塩味のおやつの代表ともいえる、「せんべい」と「おかき」をご紹介します。どちらも米菓で、米から作られます。
せんべいのほうは、通常の食事でのご飯となる「うるち米」、または、お餅や赤飯になる「もち米」の粉を成型して焼き上げたもので、表面に、醤油や塩などを振ったり、海苔で巻いたりします。
また、米粉にゴマや乾燥小エビを入れたものものや、カレー粉を練りこんだものあります。また、焼く以外にサラダ油で揚げたものもあります。
ほとんどが塩味ですが、米粉自体味がないので、表面にザラメをつけたものや、砂糖醤油でコーティングしたものなど、甘い味のものもあります。
開封したままにしておくと、湿気によって歯ごたえが失われてしまうので、一枚ずつ個別包装したものや、小分けのパックになったものが多く販売されています。
また、「おかき」（正式名称：かきもち）の語源は、お正月に飾る鏡餅を、小さく割って食べたことに由来します。
これは縁起物である、鏡餅に包丁を入れることを嫌い、「切る」のではなく「割る」ようになったからだといわれています。
また、食料の乏しかった時代、のし餅を薄く切って乾燥させ、冬の間の保存食としていました。これもまた、かきもちと呼びますが、せんべいよりも小さなサイズを「おかき」と呼ぶ場合もあります。
また、おかきと同じようなものですが、特別な名前で呼ばれているお菓子があります。
「柿の種」と言い、果物の柿の種に色、形が似ていることから、そう呼ばれています。
これは醤油のほかに、唐辛子で味付けされているので、少しピリッと辛いです。また柿の種のピーナッツを一緒にしたものは、柿ピーと言います。これらは、子供のオヤツと言うよりも、ビールのおつまみとして人気です。
様々な種類のおせんべいやおかきがありますので、食べ比べをしてみるのも楽しいでしょう。


おせんべい占い

ちなみにがっちゃんはエビせんべいでした。

ついでにクリックよろしくお願いします。