こんにちは
今日も暑い一日になっています
いつの間にか梅雨明けしてしまい、このまま秋が来るまで耐えられるのか、心配になってきますね
昨日は40度と言うのですから…
いつも教室で話していて思うのですが、インストラクタ達の日本語というのは
とても綺麗な敬語を使われますよね。
「です」「ます」をちゃんと使ってます。
習い始めは、テキスト通りの文章だからなのでしょうが
なのでJoeからすると
私の日本語はとても悪く聞こえている、との事で
どんな所が悪い日本語なのか聞いてみると
「……だよね~」とか「いらなーい」とか、そういうのも悪い言葉だとおもっていらっしゃいました。
その話から、言葉使いが悪い、口が悪い、、、などの方向に話が進み「悪口」の話に行きつきました
内容はあまり覚えていませんが、ひとつ勉強になったのは
「悪口」はイギリスでもそのまんま「bad mouth」なんだそうですよ。
下北沢英会話スクール ビートンボックス