こんにちは
レッスンの合間、Short Break の時に、インストラクターFrancescaは iPhone の application を使って僕の顔写真を撮り、
その顔を引き伸ばして太らせたり、
老けさせたりして喜んでいました
僕自身イジられるのは嫌いではないので爆笑してしまい、少し悔しい思いを・・・
Francesca の写真の中に、面白いものがありました。
Washington D.C. にある "The Awakening" という像です。
http://passionsofazealot.files.wordpress.com/2008/04/img-2198.jpg より引用
ここで、常々使うたびに迷う "Wake" と "Awake" を Francesca と整理しました。
wake up: 「起きる」 「起こす」 という動詞ですね。
awake: 「起きている」 という形容詞で使っているのをよく聞きますね。
awaken: 自動詞として使うときは 「覚醒する」 「呼び起こす」 のように、少し比喩的に用いるそうです。
awakening: 「覚醒」 今回登場した像の題名になっていますね。
今日のインストラクターSon は Super Happy Face でした
それに加えてFrancesca は気づきました。
「今日のSonは髪の毛をSpikeしてるのね」
髪の毛を自分でネジネジアレンジするのを Spike というそうです。
僕も目覚めたら必ず 朝シャン＆Spike しないとダメなくらいコシのある髪の毛に悩んでいるので、毎朝時間がかかって
女性がお化粧に時間をかける気持ちがすごくわかる・・・
「すっぴんなの！」を英語で言うなら、
Francesca "I'm not wearing any make up!"
だそうです
下北沢英会話スクール ビートンボックス