ビートンボックス ブログ

ビートンボックスのブログです(^-^)v

SETSUBUN

2011-02-03 15:20:17 | Weblog

今日は 節分です

皆様、豆まき・恵方巻きの準備はできていますか~?

 

Francesca に 「節分って知ってる?」と聞いたことろ~、最初は「?」 ・・・でも、「鬼」の写真を見せた途端、「Oh I know !!! But I didn`t know the word SETSUBUN.」  彼女は約4年間日本に住んでいるので 日本のことをよく知っていますが、SETSUBUNはむずかしかったみたいです。 

では 「鬼は外 福は内」って英語ではなんと言うのでしょう???   似たような意味では、 [Out with the bad、in with the good]  かな~と 教えてくれました 

 

さて、今年の恵方は南南東です。巻き寿司は、「福を巻き込む」 ということで良いと言われ、そして 縁を切らないために包丁を入れないで丸ごと食べる。そして そして 一言も喋らず丸ごと食べると1年間良いことがあるそうです。

さぁ みなさん 大きな口を開けて食べましょう

きっと、Francescaも食べていると思います

 

下北沢英会話スクール ビートンボックス