翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 7/3)

Ref.>"高須幹弥さん、同日２本の謝罪動画でひまそらあかねさんに謝罪… 父・高須院長は怒り"

>"「帰りなさい。だめ、終わり」「俺は約束通りやらない奴は嫌い」 長谷川岳氏、札幌から東京に訪れた市職員との面会〝１分〟で打ち切り"

>"蓮舫応援団、『なんとか２位で』に方針転換で、石丸候補のネガティブキャンペーン始める　東京新聞の望月衣塑子さんも他社の記事を丸々コピペスクショして石丸批判 ⇒ ネットの反応「蓮舫は目標の２位が危ないのか」"
-----------------------------------------

> French elections: Far-right absolute majority 'less likely but not impossible' • FRANCE 24 English


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 7/3)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1808293591896449129"
> 朝から中華とはさすが蓮舫さん。
Having Chinese food for breakfast, it's just what Renho is expected.

>"https://x.com/renho_sha/status/1808274115075399999"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1808252562422091978"
> 各社・各党の調査を見ると、蓮舫氏は無党派への支持拡大に失敗して差を埋められず、小池知事の逃げ切り体勢が固まりつつある。
> 小池さんは石丸氏にかなり助けられている。
According to surveys by various companies and parties, Renho has failed to expand support base to non-partisan eligible voters. She has failed to close the gap with Gov. Koike, while Koike has been fixing to pull away posture.
Gov. Koike has been helped by candidate Ishimaru considerably.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1808262526347665471"
> 反 EUを止めて現実路線をとっているマリーヌ・ルペンの国民連合を、マスコミはいつまで「極右政党」と呼ぶのか。
> 新たに反 EU政党が出てきたらどうするんだ。
>「チョー極右政党」とでも呼ぶつもりかよ。
Until when will the media continuously call the "Rassemblement National" led by Marion Anne Perrine Le Pen, which has stopped being anti-EU and while taking a more realistic approach, a "radical rightist party"?
What will they do, if a new anti-EU party emerges?
Does they intend to call it a "super radical right party"?

>"https://x.com/lingualandjp/status/1808261318945956137"
> フランス国民議会選挙の第１回（ママ）投票でマリーヌ・ルペン氏の「極右政党」国民連合とその協力政党で新政府を作る可能性が高まっている。
> ただし、国民連合包囲網が形成され、それ以外の党の候補者調整が功を奏せば、国民連合などの過半数獲得を阻む可能性もある。
> そうなればフランス政治の混乱は必至。
It is becoming very likely that, in the 2nd round of the general election for the French Assemblée nationale (Lower House), the Rassemblement National, "radical rightist party" led by Marion Anne Perrine Le Pen and its cooperative party(s) will form a new government.
However, it a besiege line against the RN is formed and candidate-coordination by other parties is effective, it will possibly prevent the RN and so on to secure majority seats.
If so, a fuss in the French politics will be unavoidable.

>"狭まるフランスの選択肢、極右内閣か議会こう着か -- 視界不良の時代へ"