長恨歌 白居易 2013-09-02 18:24:59 | Weblog 長恨歌 白居易 悠悠生死別經年 楊貴妃と死別してから長い年月が経過したが、魂魄不曾來入夢 楊貴妃は一度として玄宗の夢の中に現れることは無かった。... >続きを読む
長恨歌 白居易 2013-09-01 18:09:34 | Weblog 長恨歌 白居易 鴛鴦瓦冷霜華重 鴛鴦の形の瓦には霜が降りて冷たそうであり、翡翠衾寒誰與共 翡翠の柄の寝巻も一人寝では暖かくならない。... >続きを読む