レイモンド・カーヴァー

　レイモンド・カーヴァー「ダンスしないか？」村上春樹訳

最後の文章
　
『彼女は会う人ごとにそうしゃべりつづけた。でもどれだけしゃべっても、相手に伝えられない何かが残った。彼女はなんとかそれを表現しようと、しばらくのあいだ試みていたが、結局はあきらめることになった。』

あてはまる言葉なんてなかなかないよね。いいあらわせないよね。だから小説もストーリーあるんだよね、きっと。あんな感じ。

レイモンド・カヴァーにはトム・ウェイツらしいが、あまり今はのめりこみたくはない世界だね。よろしく哀愁？