公開演舞総集編-4

人気ブログランキングへ
↑人気ブログランキングに参加しています。クリックしていただけると、元気が出ます。



今日は　第三木曜日、妻のお世話になっている　特別養護老人ホーム「みかんの里」での民謡と　尺八・三味線のボランティアに
行ってきました。
定例のこのボランティアも　今回で　28回になりました。
最近では　趣向を凝らし　『里の秋』、『荒城の月』等の童謡・唱歌も取り入れ沢山の皆さんに喜んでもらえるようにしています。
　残念ながら、ここ　1～2ヶ月　妻は余り体調が思わしくない為　見に来てくれなくなってしまいました。









　　今日も寒い一日だった。

　一緒に尺八を習っていた友が　この世を去った！

　昨年の9月、病気が発覚し　あっと言う間の出来事だった。

　どんな曲も吹きこなし　とっても優しい　人柄の先輩だった。

　全ての人に　いずれ最期の日が　訪れるとは言うものの　まさか自分に

　そんなに早く来るとは、

　健康な時は誰も思わない。

　いつも心の準備をして　悔いのない生き方をと　思うこの頃である。


以前にも載せましたが　読まれていない人のため、
また、読まれた人には　再度生きている事の素晴らしさを
噛締めていただきたい為、次の詩を　掲載します。


　　　　『最後だとわかっていたなら・・・』

原作は　Norma Cornett Marek さん
（訳：佐川　睦 さん）


あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう

あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　あなたを抱きしめて　キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて　抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは　その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう

あなたは言わなくても　わかってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたなら
一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは　伝えただろう

たしかにいつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、
わたしは　今日
どんなにあなたを愛しているか　伝えたい

そして　わたしたちは　忘れないようにしたい

若い人にも　年老いた人にも
明日は誰にも約束されていないのだということを

愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから

微笑みや　抱擁や　キスをするための
ほんのちょっとの時間を　どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうして　してあげられなかったのかと

だから　今日
あなたの大切な人たちを　しっかりと抱きしめよう
そして　その人を愛していること
いつでも　いつまでも大切な存在だということを
そっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう
そうすれば　もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから



この詩は2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件で　1機目が激突後　救助の為最初にツインタワーに突入した

数百人のレスキュー隊の内の一人で、今も行方不明中の消防士(29歳)が　生前に書いたものです。

それをアメリカのサンディゴ在住の　佐川　睦さんと言う方が　翻訳した詩です。



ー今日は　なぜか　眠れない　一日ですー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年02月17日 02時32分