禮失求諸野
禮樂が失われれば地方でそれを探す
これは、中国の掲示板で
「なぜ日本人は中国の古典が中国人以上に分かるのか」
という提言について、文革で中国伝統の施設・資料の多くが破壊・破棄され、思想統制もあって、研究レベルは日本がまさっているというある人の発言に対して、別の人が言ったもの。ことわざみたいなものですね。
在上?社会礼?崩坏的?候，?可以到郊外、到民?去?求礼?文化，民?有着丰厚的道德?淀
礼：六?之一的那个，不用多解?了吧
失：失去、或没有合适的
求：?求、?找
?：文言中“之于”的?称
野：与朝相反，指民?、社会
http://zhidao.baidu.com/question/9674436.html?si=1