#トラウマ治療は辛いのよ

 

#聖書の言葉　#キリストのいのちの恵み

 #心は３歳　#被害者意識の塊 #今ここを最高に生きる　#聖書の神様と一心同体　#なんて素晴らしいんでしょう #子どもは大人の対等なパートナー　#日常生活を礼拝......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.206から。

 

 

　自分自身を処する手立てを回復するためには，（訳注：とっても辛いことになりますが），自分のトラウマ体験を（訳注：能動的に肯定的に）再体験しなくてはなりません。

 

 

　トラウマ治療の方法は，この本の第五部で、ヨガ・マインドフルネス・ニューロフィードバック、モデルマギングなど様々な方略がありますが，自分のトラウマ体験を能動的に肯定的に再体験する点で，共通しています。