インターメッツォ： 人の気持ちが分かることって、プレゼントを差し上げること

 

 

 

幼稚なまんまの私

   真黒黒の時代の空気、としての「バッシング」 　バッシング。何時頃から国語辞典に乗るようになったんでしょうね？　２０年前の国語辞書には載っていません......

>続きを読む

 

　今朝も、ヘンリー・ナウェンの『魂の向き』Spiritual Direction　を味わいます。p.135から。

 

 

 

 

 

 

　コンパッション、人の気持ちが分かることは、神様の良さが伝わることで人様のお役に立つことになる、２番目の言葉です。人の気持ちが分かるって、「共に苦しむ」って意味です。ラテン語で、コン（con）は「共に」、パッション（passion）は、「苦しみ」という意味です。旧約聖書で、神様が人の気持ちが分かることと、私どもが人の気持ちが分かることに当たる言葉、ヘブライ語のラハミーンという様々な意味のある言葉でして、文字通りに申し上げれば、「腸」、「子宮」、「はらわた」という意味です。人の気持ちが分かることに相当するギリシア語は、新約聖書では、スプランクニツォマイでして、「はらわた（胃腸）が突き動かされる」という意味です。人の気持ちが分かるって、腹の底からのことです。

 

 

 

 

 

　人の気持ちが分かること。心理的、ないしは、理知的なことかと勘違いする人もいますね。でも、さすがはナウェンさん。本田哲郎神父様と同じで、感性が鋭いですね。ドン、鈍感じゃない。

　人の気持ちが分かることは、身体的、行動的なことです。ピスティス、信頼する、ということが、ほんとうは「信頼して行動を起こすこと」であったように、人の気持ちが分かることは、「人の気持ちが分かるから、ホッタラカシにはできない、食べ物や手当をプレゼントすること」です。