本日届いたのは、ジュール・ヴェルヌ原作の「地底旅行」を、全編フルデジタル３Ｄ映像で描いたアドベンチャー映画「センター・オブ・ジ・アース」（原題：JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH）の試写状。
監督は「メン・イン・ブラック」で特撮監修をし、今回が初メガフォンとなるエリック・ブレヴィグ。
主演は最近復活し、いろいろ出演作が目白押しのブレンダン・フレイザー。
これは3Dと２D、２種類の上映があるみたいですね。
もちろんこの試写は3D版。
でもひとつだけ問題があるんですよね。
これは沢村一樹や矢口真里が主演の吹き替えをする日本語吹き替え版。
そっか～、字幕までは3D化できないってことか～。
3Dを取るか、字幕を取るか…ってことなのか…。
別に吹き替え版は否定しないし、２人も好きなんだけど…。
話題集めのタレントの吹き替えだけは勘弁なんだよね～。
ちゃんとした声優さんがやってれば、吹き替え版でも問題ないんだけど…。
ブログにはアップしてないんだけど、「ウォンテッド」の２回目の鑑賞を、日本語吹き替え版で観たのね。
ほら、ネタになると思ってさ。
DAIGOの吹き替えは史上最低でした。
始まって２分で『字幕版を観ればよかった』って後悔しました。
ただで観られる試写とはいえ、そういう思いをするの嫌なんですよね。
う～ん。
2008年10月25日公開
公式ＨＰ：センター・オブ・ジ・アース
■1959年に制作された「地底探検」はこちら
■1999年に制作された「地底探検」はこちら
監督は「メン・イン・ブラック」で特撮監修をし、今回が初メガフォンとなるエリック・ブレヴィグ。
主演は最近復活し、いろいろ出演作が目白押しのブレンダン・フレイザー。
これは3Dと２D、２種類の上映があるみたいですね。
もちろんこの試写は3D版。
でもひとつだけ問題があるんですよね。
これは沢村一樹や矢口真里が主演の吹き替えをする日本語吹き替え版。
そっか～、字幕までは3D化できないってことか～。
3Dを取るか、字幕を取るか…ってことなのか…。
別に吹き替え版は否定しないし、２人も好きなんだけど…。
話題集めのタレントの吹き替えだけは勘弁なんだよね～。
ちゃんとした声優さんがやってれば、吹き替え版でも問題ないんだけど…。
ブログにはアップしてないんだけど、「ウォンテッド」の２回目の鑑賞を、日本語吹き替え版で観たのね。
ほら、ネタになると思ってさ。
DAIGOの吹き替えは史上最低でした。
始まって２分で『字幕版を観ればよかった』って後悔しました。
ただで観られる試写とはいえ、そういう思いをするの嫌なんですよね。
う～ん。
2008年10月25日公開
公式ＨＰ：センター・オブ・ジ・アース
 | Journey to the Center Of The Earth（「センター・オブ・ジ・アース 3D」輸入盤サントラ）Silva Screenこのアイテムの詳細を見る |
 | センター・オブ・ジ・アースマーク・レヴィンメディアファクトリーこのアイテムの詳細を見る |
 | 地底探検 [冒険ファンタジー名作選(第1期)] (冒険ファンタジー名作選) (冒険ファンタジー名作選)ジュール ベルヌ,琴月 綾岩崎書店このアイテムの詳細を見る |
 | センター・オブ・ジ・アース3D プレミアムトレーディングカードINKWORKSこのアイテムの詳細を見る |
■1959年に制作された「地底探検」はこちら
 | 地底探険20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンこのアイテムの詳細を見る |
 | Journey to the Center of Earth（「地底探検」輸入盤サントラ）Varese Sarabandeこのアイテムの詳細を見る |
■1999年に制作された「地底探検」はこちら
 | 地底探検～完全版～パイオニアLDCこのアイテムの詳細を見る |
 | Journey to the Center of the Earth（「地底探検」輸入盤サントラ）Vareseこのアイテムの詳細を見る |
