Cruising for Bruising - Basia
バーシア（Basia）も一発屋という印象が強いのだが、この「Cruising for Bruising」は今聴いても
素晴らしい名曲である。以下、和訳。
「Cruising for Bruising」 Basia 日本語訳
泣きなさい
私のところにきて泣いていいのよ
それが難しいことは分かっている
心が痛むのは分かるの
だって私の心だって痛みに震えているのだから
どうやって理由をあなたに言えるだろうか？
長い間私は考えている
偽りの人生を送ることは出来ないのは分かっている
本物の愛こそが永遠に続くと誰もが言う
もしも本物の愛が欲しいのなら
次の機会を待つべきだけれど
私たちには時間が必要なのよ
学ぶ時間が必要なの
私たちがどこで間違えたのか理解するための時間が
だって私たちは傷つくためにお互いの気を引こうとしていると
私は強く感じているから
次の機会を待つべきだけれど
私たちには時間が必要なのよ
学ぶ時間が必要なの
私たちがどこで間違えたのか理解するための時間が
だって私たちは傷つくためにお互いの気を引こうとしていると
私は強く感じているから
始めましょう
私はあなたを手放さなければならない
止めないで
だって今はそれが最善なのだから
私はまだあなたを愛しているから
さよならは言わないで
本物の愛こそが永遠に続くと誰もが言う
もしも本物の愛が欲しいのなら
次の機会を待つべきだけれど
私たちには時間が必要なのよ
学ぶ時間が必要なの
私たちがどこで間違えたのか理解するための時間が
だって私たちは傷つくためにお互いの気を引こうとしていると
私は強く感じているから
次の機会を待つべきだけれど
私たちには時間が必要なのよ
学ぶ時間が必要なの
私たちがどこで間違えたのか理解するための時間が
だって私たちは傷つくためにお互いの気を引こうとしていると
私は強く感じているから
だから今は別れましょう
愛をそのまま死なせる訳にはいかない
だって私たちはまたやり直せるかもしれないのだから
だから今は別れましょう
愛をそのまま死なせる訳にはいかない
だって私たちはまたやり直せるかもしれないのだから
